gateway

Translator
Examples

Jusqu'à 6 000 connexions Clients simultanées par gateway.	Support for up to 6,000 simultaneous Client connections per gateway.
Je suis descendu au galaxy gateway, j'y serai deux jours.	I'm staying at the Galaxy Gateway for a couple of days.
Définissez netsetup=-dhcp lors de la configuration du réseau avec les paramètres de démarrage hostip, gateway et nameserver.	Set netsetup=-dhcp when configuring the network with the boot parameters hostip, gateway and nameserver.
Choisissez si vous allez intégrer paysafecard directement ou indirectement via un plug-in ou un payment gateway.	Choose if you are going to integrate paysafecard directly or indirectly through a plugin or a payment gateway.
Toutes les transactions sont traitées par un gateway provider et ne sont pas stockées ou traitées sur nos serveurs.	All transactions are processed through a gateway provider and are not stored or processed on our servers.
Avec le cable optionnel PG-5H la radio peut être directement reliée à un ordinateur et fonctionne en gateway Echolink.	Together with the optional cable PG-5H the radio can be directly connectd to a computer and work as an Echolink gateway.
L'introduction du DGC (driver communication gateway) permet une communication standardisée entre l'ordinateur de bord et le système de gestion des transports.	The introduction of DCG (driver communication gateway) enables standardised communications between on-board computers and the transport management system.
Le serveur, agissant en tant que gateway ou proxy, a reçu une réponse érronée d'une ressource répondant à la requête.	The server, while acting as a gateway or proxy, received an invalid response from a resource responding to the request.
Vous pouvez spécifier l'adresse ip, netmask, gateway, et dns paramètres de réseau pour l'installation du système à l'invite de commande.	You may specify the ip address, netmask, gateway, and dns server settings for the installation system at the prompt.
Selection automatique du DNS par le client VPN lorsque plusieurs DNS sont envoyé par la gateway en Config-Mode.	Multiple DNS to choose which DNS must be selected by the VPN Client when several are sent by the gateway in Mode-Config.
Sous la tabulation Genéral, cochez la case près de Use custom gateway port : et changer le numero vers 53, puis cochez la case près de Use LZO data compression.	Set Use custom gateway port equal to 53. Under the General tab, check the box next to Use LZO data compression.
Il a précédemment occupé le poste de CFO auprès de sociétés indépendantes françaises telles que Bewan sur le marché des gateway ainsi que Alter Way, spécialiste des services dans le secteur de l'open-source.	He has previously held CFO positions at independent French players such as Bewan, on the gateway market, and Alter Way, in open software services.
Pour son fonctionnement, le système nécessite l'installation d'une carte d'extension B EBA gateway reliée à la centrale et permet également de s'interfacer sans fil ou à distance avec les centrales Bft (U-Link compatibles).	For operation, the system requires the installation of a B EBA gateway expansion card connected to the control unit and allows interfacing even wirelessly or remotely with Bft control units (U-Link compatible).
L’adresse URL unique de chaque gateway permet aux utilisateurs de sélectionner manuellement le data center à partir duquel ils souhaitent lancer des ressources en choisissant l’URL spécifique à l’emplacement de la passerelle qu’ils veulent utiliser.	The unique URL for each gateway allows users to manually select which data center they want to launch resources from by choosing the location-specific URL for the gateway they want to use.
Cela va permettre à pppd de configurer votre route par défaut comme Comme vous pouvez le voir, nous avons une route d'hôte vers le serveur PPP (10.144.153.51) par ppp0 qui est également la route par défaut utilisé par le serveur PPP comme gateway.	As you can see, we have a host route to the PPP server (10.144.153.51) via ppp0 and also a default network route that uses the PPP server as its gateway.
Les opérateurs des plates-formes de négociation veillent à ce que leurs horloges professionnelles respectent les niveaux de précision indiqués dans le tableau 1 de l'annexe selon le temps d'attente de passerelle à passerelle (gateway to gateway latency) de chacun de leurs systèmes de négociation.	Operators of trading venues shall ensure that their business clocks adhere to the levels of accuracy specified in Table 1 of the Annex according to the gateway to gateway latency of each of their trading systems.
Freeware vous propose d'installer un module supplémentaire (Zango Media Gateway).	Freeware offers you to install additional module (Zango Media Gateway).
Les connexions WebSocket sont également désactivées par défaut sur Citrix Gateway.	WebSocket connections are also disabled by default on Citrix Gateway.
Sélectionnez Utiliser votre propre Citrix Gateway dans l’emplacement des ressources.	Select Use your own Citrix Gateway in the resource location.
Pour en savoir plus sur ce service, voir Citrix Gateway Service.	To learn more about this service, see Citrix Gateway Service.