The Union, which is a strong manifold entity, and Russia, which is a superpower, should stop behaving like two towns connected by nothing more than a narrow road and a gas pipe.
L'Union, en tant que puissante entité multiple, et la Russie, en tant que superpuissance, devraient arrêter d'agir comme si leurs liens se résumaient en tout et pour tout à une route étroite et à un gazoduc.
That ain't nothin' but an old piece of gas pipe.
Ce n'est qu'un bout d'un vieux tuyau de gaz.
Yeah, but I makes my livin' with that piece of gas pipe.
Oui, mais je gagne ma vie avec ce bout de tuyau de gaz.
There's a gas pipe.
Il y a un tuyau de gaz.
I think the gas pipe is leaking.
Je crois qu'il y a une fuite de gaz.
There's a gas pipe.
Il y a une conduite de gaz.
He can stay there. But the gas pipe is leaking.
Mais le tuyau de gaz fuit.
According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe.
Selon la police, un tuyau de gaz endommagé serait à l'origine du sinistre.
I mean that room has a leaking gas pipe.
Dans sa chambre, le gaz fuit.
You don't like it, take the gas pipe.
Si t'es pas contente, t'as qu'à te mettre la tête dans le four.
I may take the gas pipe.
C'est peut-être moi qui vais me mettre la tête dans le four.
Take the gas pipe.
Mets-toi la tête dans le four.
That's a gas pipe.
Regardez.
The possibility of a fracture in the unsupported gas pipe was obviously hazardous and Transco quickly took steps to repair the damage.
La possibilité d'une rupture dans la conduite de gaz non étayée constituait un danger manifeste et Transco a rapidement pris des mesures en vue de réparer les dommages.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny