garnir

to fill

Le dossier, l'assise et les accoudoirs sont garnis de mousse.	The backrest, seat and armrests are lined with foam.
Les murs et le plancher peuvent être garnis de bois peint.	The walls and the floor can be trimmed with painted wood.
Murs blanchis à la chaux sont garnis de Williamsburg accents verts.	Whitewashed walls are trimmed in Williamsburg green accents.
Ces deux championnats seront garnis de nouvelles équipes, nouveaux pilotes et nouveau personnel.	Both championships will be populated with new teams, drivers and staff.
Les murs sont garnis du granit rouge.	The walls are lined with red granite.
Résilles et filets à cheveux en toutes matières, même garnis	Hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
J'aimerais voir un site internet livrer des paniers garnis aux gens.	I would like to see a website deliver baskets of food to people.
Les trous de la pile sont initialement garnis d'un film protecteur collé.	The air holes of the battery are initially sealed with a protective tab.
Les murs sont garnis d'une planche de grenier, d'un enduit brut ou d'une brique.	Walls are trimmed with a granary board, rough plaster or brick.
Autres chapeaux et coiffures, même garnis	Other headgear, whether or not lined or trimmed
Pour tous ceux qui apprécient les buffets de brunch richement garnis même pendant la semaine.	For people who also like a sumptuous brunch buffet during the week.
L'univers 10, comme expliqué précédemment, consistait en deux appartements, garnis de chambres et de dortoirs.	Universe 10, as previously explained, consisted of two apartments, furnished rooms, and dormitories.
Regarde moi tous ces paniers garnis.	Look at all the gift baskets.
Coussins de sièges à ressorts ensachés garnis de notre mélange unique de mousses et de fibres.	Seat pads deeply filled with our unique mixture of foams and fibres.
Fini, les paniers garnis de chez le traiteur !	I'd forget about any deli trays coming your way in the future.
Coussins de sièges à ressorts ensachés garnis de notre mélange unique de mousses et de fibres.	Seat pads deeply filled with our unique mixture of foam and fibres.
Coussins de siège à ressorts ensachés garnis de notre mélange unique de mousses et de fibres.	Pocket sprung seat pads deeply filled with our unique mixture of foams and fibres.
Top murs garnis de feuilles de métal - feuille de cuivre, tôle d'acier inoxydable ou autre matériau.	Top walls trimmed with metal sheets - copper sheet, stainless steel sheet or other material.
Coussins de sièges à ressorts ensachés garnis de notre mélange unique de mousses et de fibres.	Pocket sprung seat pads deeply filled with our unique mixture of foams and fibres.
J'ai les stocks bien garnis.	Just, I'm pretty stocked up now.