se garer

to park

Tourne à gauche dans ce stationnement et gare-toi.	Turn left into that parking lot there and park.
Belcheck, gare-toi au bout de cette rue.	Belcheck, pull over at the end of the block.
Arrivée à l'usine, gare-toi dans la rue.	When you get to the plant, park across the street.
Jackson s'il te plaît, gare-toi maintenant !	Jackson, please, just pull over the car now!
Prends ma voiture, gare-toi sur ma place.	Take my car. Park in my spot.
Suis-nous, gare-toi où je te dis et attends-nous de l'autre côté.	Follow us, park where I tell you and wait for us on the other side.
OK mais gare-toi dans la rue en revenant.	Okay, but park on the street when you get back, will you?
OK, trouve une place le plus près du magasin et gare-toi.	Okay, find a spot as close to the store as you can, park there.
Tu m'a entendu, gare-toi ici.	You heard me, right over there.
On en a un dans le coin, donc gare-toi par là.	Okay, we're coming up on one now, so ease on up here.
S'il te plait, gare-toi et je te promets on ne fera pas de problèmes.	Please just pull over and I promise I won't give you any more trouble.
J'ai dit gare-toi !	I said pull over!
Stop, gare-toi là.	Stop, pull over there.
J'ai dit gare-toi !	I said, pull over!
Tourne à gauche et gare-toi.	All right. You gotta turn left in here and then park.
S'il te plait, gare-toi et je te promets on ne fera pas de problèmes.	Please just pull over and I promise I won't give you any more trouble-
J'ai dit gare-toi !	I said knock it off!
J'ai dit gare-toi !	I said to stop!
J'ai dit gare-toi !	I said stop it!
Trent, gare-toi là, et arrête la voiture, au cas où tu t'endormirais.	Trent, pull over here and make sure you turn off the car in case you fall asleep, okay?