se garder

to keep

Pourquoi gardez-vous des parties d'elle dans cette pièce ?	Why are you keeping pieces of her in this room?
En cette fin de siècle, quelle image gardez-vous ?	At the end of this century, which image do you keep?
Quels renseignements gardez-vous sur le site web de sportsemotions.com ?	What information is stored on the sportsemotions.com website?
Pourquoi me gardez-vous enfermé dans ce cargo ?	Why are you keeping me locked in this freighter?
Comment gardez-vous vous-même sur la bonne voie, le droit chemin ?	How do you keep yourself on the right track, the right path?
Pourquoi nous gardez-vous enfermés toute la journée ?	Why do you keep us locked in here all day?
Alors, pourquoi gardez-vous de répéter le mot "siège ?"	Then why do you keep repeating the word "headquarters?"
Pour quelle raison gardez-vous tout cet argent dans votre voiture ?	Any reason why you'd keep all this cash inside your car?
Quel genre de prisonniers gardez-vous ici ?	What kind of prisoners do you keep here?
Avant tout, gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie.	Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Où gardez-vous cette boucle de mes cheveux ?	Where do you keep my lock of hair?
Et où gardez-vous cet argent ?	And where do you keep that money?
Pourquoi gardez-vous regarder votre montre ?	Why do you keep looking at your watch?
Pour quelle raison gardez-vous tout cet argent dans votre voiture ?	Ah. Any reason why you'd keep all this cash inside your car?
Suivez ce seigneur et gardez-vous de vous en moquer	Follow that lord and look you mock him not.
Ou gardez-vous la trousse de secours ?	Where do you keep the first aid kit?
Mes petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen.	Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Où gardez-vous mon mari ?	Where are you keeping my husband?
Suivez ce seigneur et gardez-vous de vous en moquer	Follow that lord and look you, mock him not.
Où gardez-vous les serviettes de papier ?	Where do you keep paper towels?