se garder

to keep

Garde-toi aussi de lui, car il a fort résisté à nos paroles.	Of whom be thou aware also; for he hath greatly withstood our words.
Garde-toi d'élever la puissance de tes ministres aux dépens de tes sujets.	Beware lest thou aggrandize thy ministers at the expense of thy subjects.
Garde-toi aussi de lui, car il s'est fortement opposé à nos paroles.	You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.
Garde-toi pour la foule.	Save yourself for a crowd.
Garde-toi à droite !	Take two and hit to the right!
Garde-toi ton approbation.	I don't need you approval.
Garde-toi les détails.	Don't tell me the details.
Garde-toi de dire en ton coeur : Ma force et la puissance de ma main m'ont acquis ces richesses.	And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Garde-toi ton inquiétude !	Don't even say that.
Garde-toi, prince, d'une telle pensée.	Don't even think about it.
Et Abraham lui dit : Garde-toi d'y faire retourner mon fils.	And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Abraham lui dit : Garde-toi d'y mener mon fils !	And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Et je tombai à ses pieds pour l`adorer ; mais il me dit : Garde-toi de le faire !	And I fell down before his feet, to adore him.
Garde-toi ton approbation.	I don't need you to sanction me.
Je tombai alors à ses pieds pour l'adorer ; mais il me dit : "Garde-toi de le faire !	And I fell down before his feet, to adore him.