garde prétorienne

Dictionary
Examples

Le nom du quartier Castro Pretorio vient des casernes construites par l’empereur Tibère et réservées au corps spécial de la garde prétorienne.	The Castro Pretorio District is named after the barracks built by the Emperor Tiberius to accommodate the Praetorian Guard.
Le nom du quartier Castro Pretorio vient des casernes construites par l’empereur Tibère et réservées au corps spécial de la garde prétorienne.	The Neighbourhood The Castro Pretorio District is named after the barracks built by the Emperor Tiberius to accommodate the Praetorian Guard.
Où est la garde prétorienne ?	Where are the praetorian guard?
Nul ne souhaite que l'action menée conduise à la formation d'une garde prétorienne.	No one wants the effort to result in the formation of a praetorian guard.
Où est la garde prétorienne ?	Where are the Praetorian Guard?
La garde prétorienne est un livre par Osprey de la série Elite, publié en 1994.	The Praetorian Guard is a book by Osprey in the series Elite, published in 1994.
Auteur Boris Rankov décrit le développement de la garde prétorienne, l'une des unités militaires les plus importants de la Rome antique.	Author Boris Rankov describes the development of the Praetorian Guard, one of the most important military units of ancient Rome.
Après une année de règne courte et turbulente, une rébellion des membres de la garde prétorienne le forca à adopter le populaire Trajan comme héritier et successeur.	After a short and turbulent year of reign, a rebellion by members of the Praetorian Guard forced him to adopt the more popular Trajanus as his heir and successor.
Il développe une conception de la société où le commerce serait dérégulé, où le pouvoir politique serait détenu par les patrons des multinationales sous la tutelle d’une garde prétorienne.	Thus, he develops a concept of a society in which trade regulations would be eliminated and the political power would be in the hands of multinationals under the tutelage of a Praetorian Guard.
L'armée se mêle autoritairement à la vie sociale, non simplement en tant que force d'armée, non comme garde prétorienne, mais comme représentation politique d'une nouvelle classe opposée à la bourgeoisie aisée et riche.	This army powerfully interferes in the social life, not merely as an armed force, but as a Praetorian Guard, and as the political representative of a new class opposing the prosperous and rich bourgeoisie.
La garde prétorienne gardait la porte.	The praetorian guard guarded the gate.