garbled

Dictionary
Examples

Dishes should be well boiled and served in a garbled form.	Les plats doivent être bien bouillis et servis sous une forme brouillée.
If the built-in program is not set correctly, it may be garbled.	Si le programme intégré n'est pas défini correctement, il peut être brouillé.
If the built-in program is not set correctly, it may be garbled.	Si le programme intégré n'est pas configuré correctement, il peut être tronqué.
If the built-in program is not set correctly, it may be garbled.	Si le programme intégré n'est pas configuré correctement, il peut être déformé.
If the built-in program is not set correctly, it may be garbled.	Si le programme intégré n'est pas défini correctement, il peut être confiné.
Causes a short circuit on the circuit board, resulting in garbled characters.	Provoque un court-circuit sur la carte de circuit imprimé, entraînant des caractères tronqués.
Otherwise you run the risk of also get garbled data of laboratory research.	Sinon, vous courez le risque de également obtenir des données tronquées de recherche en laboratoire.
At that point, the message was garbled and lost.	A partir de ce moment, le message est devenu distordu et nous l'avons perdu.
It's still a little garbled.	C'est encore un peu moyen.
Actually, that last part was a little garbled.	La fin était un peu confuse.
And it's pretty garbled.	Et c'est assez confus.
We know he's inbound, but we can't talk to him. His radios are garbled.	Il n'est pas loin mais on ne peut pas lui parler. Ses radios sont brouillées.
I'm sure that will be quite garbled enough.	Il sera bien assez confus.
The rest of the transmission is garbled.	La suite était complètement inaudible.
This must be garbled.	Le message doit être déformé.
This must be garbled.	C'est très chambardé.
This must be garbled.	Tout ceci est très confus.
This must be garbled.	C'est très déroutant.
This must be garbled.	C'est très perturbant.
This must be garbled.	C'est vraiment déroutant.