ganglion

Dictionary
Examples

Un cerveau très simple sera à peine plus développé qu’un ganglion nerveux complexe.	A very simple brain may be only slightly more developed than a complex nerve ganglion.
Iodure Metocurine a un risque modéré d'induire la libération d'histamine et a quelque ganglion bloquant l'activité.	Metocurine iodide has a moderate risk of inducing histamine release and has some ganglion blocking activity.
Les têtes d’épingle sont les concentrations dans le mycélium qui forment les champignons – comme un ganglion dans un réseau neural.	Pins are concentrations in the mycelium that form the mushrooms - like a ganglion in a neural network.
Mais le ganglion sentinelle, la façon dont nous le faisons aujourd'hui, c'est un peu comme avoir une feuille de route rien que pour savoir où aller.	But sentinel lymph node, the way that we do it today, is kind of like having a road map just to know where to go.
Ils ont utilisé le cannabinoïde synthétique WIN 55,212-2 afin d’étudier les mécanismes d’action des cannabinoïdes périphériques dans le soulagement de la douleur des cellules nerveuses du ganglion de Gasser.	They used the synthetic cannabinoid WIN 55,212-2 to study the mechanisms of action of peripheral cannabinoids in pain relieving actions on trigeminal ganglion nerve cells.
Du ganglion, le groupe des fibres du nerf à la racine, qui transforme sa voie au tronc du cerveau, où les fibres se lient avec les carreaux centraux nerveux.	From the ganglion, the nerve fibres group into a root, which makes its way into the brainstem where the fibres connect with central nerve cells.
Le système de neurostimulation ATI fonctionne en stimulant le ganglion sphéno-palatin (SPG), un faisceau nerveux situé en profondeur dans le visage. Nous savons depuis des années qu'il joue un rôle important dans l'algie vasculaire.	The ATI Neurostimulation System works by stimulating the sphenopalatine ganglion (SPG), a nerve bundle deep in the face that for years has been shown to play an important role in cluster headache.
Selon le diagnostic du médecin, j'ai un ganglion sur le tendon de mon poignet droit.	According to the doctor's diagnosis, I have a ganglion on the tendon of my right wrist.
Mon médecin m'a dit que la grosseur sous mon aisselle est une tuméfaction d'un ganglion lymphatique.	My doctor told me that lump in my armpit is a lymph node tumefaction.
Dans cet échantillon de patients, le ganglion trigéminal était infecté de façon latente par le virus varicelle-zona.	In this sample of patients, the trigeminal ganglion was latently infected with varicela zoster virus.
- OK, et s'il est... - et s"il se plaint de mon retard, Dites-lui que tout ceci provient de son Ganglion Basal	And if he complains that I'm late, tell him it's all in his Basal Ganglia.
Tout ce que nous savons c'est que ce que nous pensons passé, présent, et futur n'est rien d'autre que... qu'une histoire assemblée par notre Ganglion Basal.	All we know is that what we think of as past, present, and future is nothing more than a.. Than a story stitched together in our Basal Ganglia.
Ce ne fut que quelque temps plus tard le ganglion lymphatique commence à gonfler.	It was only some time later the lymph node begins to swell up.
- Ce ganglion sur le mur au-dessus. Vous le voyez ?	That ganglion on the wall behind you, you see it?
L'infection pénètre dans le ganglion lymphatique, et un certain temps est dans un état inactif.	The infection enters the lymph node, and some time is in an inactive state.
Le Benzocaine agit sur le système nerveux central, le système cardio-vasculaire, les jonctions neuromusculaires et la synapse de ganglion.	Benzocaine acts on the central nervous system, cardiovascular system, neuromuscular junctions and ganglion synapse.
Il convient de prélever, dans la mesure du possible, au moins 25 g de ganglion lymphatique sans graisse ni tissus conjonctifs.	If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected.
Il convient de prélever, dans la mesure du possible, au moins 25 g de ganglion lymphatique sans graisse ni tissus conjonctifs,	If possible, at least 25 grams of lymph nodes without fat or connective tissues shall be collected,
Vous pouvez remarquer un ganglion lymphatique inguinal enflé du même côté de l’ovaire qui a relâché l’ovule pendant ce cycle.	You may experience inguinal lymph swelling on the same side of your body that the egg is released from that cycle.
Dans les autres domaines de la chirurgie des tumeurs en gynécologie, l’utilisation de ce marqueur par rapport à l’exérèse du ganglion est contestée.	In other areas of gynecological tumor surgery, its benefits in comparison to elective lymph node dissection is the subject of discussion.