gamme chromatique

Translator
Examples

Les gammes les plus courantes, dont la gamme majeure et la gamme mineure, comptent 7 notes, de Do à Si. La gamme chromatique compte pour sa part 12 notes.	Most common scales, including the major and minor scales, have 7 notes, from A through G. The chromatic scale has 12 notes.
Déclinaisons de la vaste gamme chromatique des tissus (unis et imprimés) Aquaclean.	Sample of the wide chromatic range of fabrics (plain and printed) from Aquaclean.
Sa gamme chromatique soignée, son effet de tons nuancés et sa finition soyeuse et mate lui confèrent une attractivité exceptionnelle.	And its careful chromatic range, its de-toned effect and silky matte finish confer it a great appeal.
Les gens de Laventille ont transformé les vieux bidons laissés sur l'île en toute la gamme chromatique : le steel-drum.	So people from Laventille repurposed the old drums left behind into the full chromatic scale: the steel pan.
D’un format carré de 59,6×59,6 cm rectifié, ces deux modèles sont disponibles en deux teintes différentes, Natural et Gris, une gamme chromatique neutre qui met en valeur la beauté des imprimés.	Both models are available in a 59.6×59.6 cm rectified square metre format, and in two different colours: Natural and Gris- a neutral colour scheme which boosts its patterns.
Je vous promets que ça a exactement la même couleur et qu'en plus, on peut avoir toute la gamme chromatique, si on veut, et probablement, une certaine gamme de goût.	I can promise you that it has exactly the same colour and, what is more, you can have the whole chromatic range, if you want, and probably a certain taste range.
L’authenticité de la pierre naturelle se reflète dans Habana Grey, un marbre gris venant d’Asie qui complète la gamme chromatique complète formée par le solide duo de la marque, Habana Brown et Habana Dark.	The authenticity of natural stone is evident in Havana Grey, a grey marble from Asia which completes the colour spectrum consisting of the consolidated binomial of the firm: Habana Brown and Habana Dark.
Ce nouveau design prétend unifier l’apparence et la présence en ligne de la marque au niveau visuel, en présentant un style cohérent basé sur l’utilisation d’éléments communs, tels que les typographies, la gamme chromatique ou les icônes.	This new design unifies the appearance and online presence of the trademark visually, creating a coherent style based on the use of common elements, such as fonts, colour range and icons.
Outre le design du parfum (de son flacon) en tant que tel, d’autres éléments comme la typographie ou la gamme chromatique permettent également d’identifier, à première vue, s’il s’agit d’un parfum féminin ou masculin.	Together with the strict design of the perfume (bottle), other elements, like the font or colour range, also serve to visually tell us whether the fragrance is masculine or feminine.
Porcelanosa ajoute une touche de douceur et de tranquillité à sa collection de revêtements muraux céramiques imitation ciment Manila avec une gamme chromatique aux tons doux et une version Deco, qui présente un motif de feuilles gravé.	Porcelanosa adds a welcoming and pleasant touch to its Manila imitation cement collection of ceramic coverings with a chromatic range of smooth tones and a Deco version which presents an engraving made up of leaves.
L'élève sait désormais chanter toute la gamme chromatique.	The student can now sing the entire chromatic scale.
Une gamme chromatique dans des tons vibrants, dessinée par l’entreprise Grao Esteve, apporte une touche de fraîcheur à l’intérieur et contraste avec les tons neutres de gris et blanc utilisés dans le reste du local.	The choice of a vibrant colour range gives a touch of freshness to the interior design which was headed by the Grao Esteve Company, whilst contrasting with the neutral grey and white colours in the rest of the establishment.