gamberger

to have a think

Sam, tu as trop de temps pour gamberger.	Sam, you've got too much time on your hands.
Tu dois te détendre et arrêter de gamberger.	You just need to relax and not worry so much.
Ou d'arrêter de gamberger sur Maya.	Or maybe you're trying to take your mind off Maya.
Et s'il se retrouve en haut à mes côtés tu vas gamberger.	And if he's up there next to me, you're gonna start to think.
Et par dessus tout, arrête de trop gamberger.	And, above all, try not to think about it
Tu m'as pas l'air de gamberger !	That doesn't sound like thinking to me.
Essaie de gamberger, pour une fois.	Think of it, for once.
Il faut gamberger plus.	You just have to search a little harder.
J'ai tout inventé pour le faire gamberger.	I made the whole thing up just to mess with Eric's head.
Laissez-moi gamberger cinq minutes.	Just give me a couple of minutes.
Laisse-moi gamberger à ce sujet.	Let me kick that around in my own mind for a minute.
Laissez-moi gamberger cinq minutes.	Give me a couple of minutes.
Tu étais là-bas justement pour arrêter de gamberger.	I thought the whole idea behind the hospital was for you to stop thinking.
Ne te mets pas à gamberger.	We got a long night ahead of us.
Ne te mets pas à gamberger.	We have a long night ahead of us.
Arrêtons de gamberger.	Let's not get ahead of ourselves.
J'en peux plus de gamberger.	I'm tired of thinking.
Arrête de gamberger.	Stop thinking about it.
De quoi gamberger.	Something to think about.
Et par dessus tout, arrête de trop gamberger.	Paula, the less you know, the better