gamba

Translator
Examples

Thus a new Viola da Gamba 8 ft is added.	Il a donc ajouté une nouvelle Viola da Gamba 8 pieds.
Gamba Castle, featuring an art gallery, is 10 minutes away by car.	Le château de Gamba et sa galerie d'art sont à 10 minutes en voiture.
Please inform Palazzo Gamba Luxury Apartments in advance of your expected arrival time.	Veuillez informer l'établissement Palazzo Gamba Luxury Apartments à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Follow the level dirt road through La Gamba to the lodge (3 miles).	Ensuite, tournez à droite et passez par La Gamba jusqu'au gîte (5 km).
Moussa Saidou explains that two of her children have escaped and now find themselves in Gamba.	Pour Moussa Saidou, deux de ses enfants l’ont quitté et se retrouvent aujourd’hui à Gamba.
Shell Gabon will finance 1000 games for secondary schools in Gamba and Libreville.	Shell Gabon va financer un millier de ces jeux pour les établissements d'enseignement secondaire de Gamba et Libreville.
The game is approved by medical experts and it has been tested extensively in schools in both Libreville and Gamba.	Le jeu a été approuvé par des experts médicaux et testé à grande échelle dans des écoles de Libreville et de Gamba.
Of these environmentally friendly constructions, we have chosen to present the new Gamba Acoustique headquarters that produce more energy than they consume.	Parmi ces réalisations respectueuses de l'environnement, nous avons choisi de présenter le nouveau siège de Gamba Acoustique qui produit plus d'énergie qu'il n'en consomme.
Esquinas Rainforest Lodge offers a large variety of tours and excursions in Piedras Blancas National Park, in the valley of La Gamba, and in the Golfo Dulce.	L'Esquinas Rainforest Lodge offre une quantité de randonnées et excursions dans le Parc National de Piedras Blancas, dans la vallée de La Gamba et dans le Golfo Dulce.
Esquinas Rainforest Lodge offers a large variety of tours and excursions in Piedras Blancas National Park, in the valley of La Gamba, and in the Golfo Dulce.	L'Esquinas Rainforest Lodge offre une quantité de promenades et excursions dans le Parc National de Piedras Blancas, dans la vallée de La Gamba et dans le Golfo Dulce.
At its 1st meeting, on 29 March 2004, the Committee appointed Mr. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombia) Vice-Chair and Mr. Andrew Kiptoon (Kenya) Rapporteur for the session.	Le Comité, à sa 1ère séance, le 29 mars 2004, a choisi comme Vice-Président M. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombie) et comme Rapporteur M. Andrew Kiptoon (Kenya).
At its 1st meeting, on 29 March 2004, the Committee appointed Mr. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombia), as Vice-Chair and Mr. Andrew Kiptoon (Kenya) as Rapporteur for the session.	Le Comité, à sa 1ère séance, le 29 mars 2004, a choisi comme Vice-Président M. Carlos Alberto Gamba Lopez (Colombie) et comme Rapporteur M. Andrew Kiptoon (Kenya).
In the area you will find a great gastronomic offers, both traditional food as well as seafood restaurants, in the port such as El Rey de la Gamba or Xup Xup.	Aux alentours, vous trouverez un grand choix gastronomique, de plats traditionnels ainsi que des restaurants de fruits de mer, sur le port comme El Rey de la Gamba ou Xup Xup.
He was encouraged to the step not only by the words of the Pope, but also the opinion of Cardinal Gamba, Archbishop of Turin, and of Monsignor Mariani, secretary of the Sacred Congregation of Rites.	La démarche de Balsari est encouragée non seulement par les mots du Pape, mais aussi par l’avis du cardinal Gamba, archevêque de Turin, et de Mgr Mariani, secrétaire de la Sacrée Congrégation des Rites.
His instruments have proven their solidity during the last 150 years, and the sound also offers much for the ear to appreciate; in particular the Viola di Gamba, one of the specialties of the house, has been widely praised.	Les instruments construits par lui ont fait la preuve de leur solidité tout au long de ces derniers 150 ans et leur sonorité est de plus en plus appréciée : sa Viola di Gamba, en particulier, une des spécialités de la maison, a été largement vantée.
Nearby, you will find a good number of restaurants offering one of the most famous dish of the place, the gamba de Palamos, a prawn with a label of authenticity and of fine quality that can only be caught in this particular area.	Aux alentours, vous trouverez de nombreux restaurants proposant le plat le plus célèbre de la région, la gamba de Palamos, une crevette qui bénéficie d'une appellation contrôlée et d'une qualité exceptionnelle que l'on ne peut pêcher que dans cette zone.
Restoration of some damaged pipes. Change of the Gamba discant by a Sesquialter 2 ranks discant.	Remplacement de quelques tuyaux endommagés et remplacement de la gambe en dessus par un sesquialtera à 2 rangs.
Chief employers in La Gamba are Esquinas Lodge and La Gamba Field Station (offering 20-25 permanent jobs).	Les employeurs principaux sont l'Esquinas Lodge et le centre de recherche tropicale La Gamba (20 à 25 postes de travail fixes).
This tour with one of our local guides utilizes the trails in the forest as well as the road to La Gamba, open pastures, and riverbeds.	Cette excursion avec l'un de nos guides locaux utilise les sentiers dans la forêt, ainsi que la route de La Gamba, pâturages et rivières.