galvanises

Translator
Examples

The depth and scope of the change that the crisis has precipitated, certainly galvanises customers and industries to react and adapt.	La profondeur et la portée des changements induits par la crise ont certainement incité les clients et les industries à réagir et à s’adapter.
Through the medium of the brain the soul galvanises the body into conscious activity and through the medium of the heart all parts of the body are pervaded by life.	L'âme, par l'intermédiaire du cerveau, pousse le corps à l'activité consciente, et, par l'intermédiaire du cœur, toutes les parties du corps se trouvent pénétrées de vie.
For the three weeks of the Festival, which galvanises the town of Menton, the Méditerranée Hotel is the only hotel in Menton to bring the party atmosphere inside its walls.	Durant les trois semaines de fête qui anime la ville de Menton, l’Hôtel Méditerranée est l’unique hôtel de Menton à prolonger la féerie de la fête jusque dans son établissement.
The human being too has an etheric body which is positive to the negative physical body, which galvanises it [55] into activity, and which acts as its coherent force, holding it in being.	L'être humain possède aussi un corps ETHERIQUE, positif par rapport au corps physique négatif, qui pousse [55] ce corps à l'action et agit comme force de cohésion, le maintenant en existence.
Horse is the symbol of vital force which galvanises the physical body in the Vedic Lore.	Le cheval est le symbole de la force vitale qui électrise le corps dans l’enseignement des Vedas.
If you can, visit Wazemmes market on Sunday morning, a market reminiscent of the Grande Braderie which galvanises all of Lille each autumn.	Si vous le pouvez, ne manquez pas le marché de Wazemmes le dimanche matin, un marché aux allures de Grande Braderie qui mobilise le tout Lille chaque année à l'automne.