galvanique

Translator
Examples

L'anode externe peut être une anode galvanique (anode sacrificielle).	The external anode may be a galvanic anode (sacrificial anode).
Oui, très simple physique - une cellule galvanique.	Yes, very simple physics - a galvanic cell.
Capteur d'oxygène de type galvanique avancé avec stabilité et précision excellentes.	Advanced galvanic type oxygen sensor with excellent stability and accuracy.
Boîtier en aluminium avec finition peinture galvanique ou en plastique.	Aluminum housing with painted finish galvanic or plastic.
Isolement galvanique entre les circuits primaire et secondaire.	Galvanic isolation between the primary and secondary circuits.
Séparation galvanique - chaque canal vidéo est équipé d'un séparateur galvanique passif.	Galvanic separation - each Video channel is equipped with a passive galvanic separator.
Grâce à son isolation galvanique, il est possible de mesurer n'importe quelle tension différentielle.	Thanks to its galvanic isolation, it is possible to measure any differential voltage.
Comme toutes les interfaces microHAM bien sur avec isolation galvanique de tous les signaux.	Like all microHAM interfaces of course with galvanic isolation of all signals.
L'isolateur galvanique permet d'éviter la corrosion électrolytique.	The galvanic isolator prevents electrolytic corrosion.
La protection contre la corrosion chimique et galvanique, validée grâce à l’absence des métaux.	Protection from galvanic and chemical corrosion thanks to the absence of metals.
L’isolation électrique coupe le chemin galvanique entre le signal d’entrée et de sortie.	Electrical isolation breaks the galvanic path between the input and output signal.
L'isolateur galvanique est constituée intérieurement de deux diodes qui sont connectées de façon anti-parallèle.	The galvanic isolator consists internally of two diodes which are connected in anti-parallel fashion.
L'isolateur galvanique est composé au niveau interne de deux diodes qui sont connectées en antiparallèle.	The galvanic isolator consists internally of two diodes which are connected in anti-parallel fashion.
Cette prescription est considérée comme remplie si la liaison galvanique a été effectuée par soudage.	This requirement is satisfied if the galvanic connection has been made by welding.
Il fournit un relais de commutation 230 V / 16 A avec isolation galvanique.	It provides a switching relay with galvanic safety separation for switching 230V/16A power loads.
Les transformateurs d’isolement IREM IT assurent une séparation galvanique parfaite entre le secteur et la charge électrique.	IREM IT isolation transformers ensure perfect galvanic separation between the mains and the electrical load.
La tension directe provenant de l'isolateur galvanique est supérieure à la différence potentielle entre des métaux.	The forward voltage from the galvanic isolator is higher than the potential difference between metals.
Anti-fretting INTERCOMPOSITE® constitue une barrière totale contre le couple galvanique dû aux métalliques différents.	Anti-fretting INTERCOMPOSITE® is a total barrier against the galvanic coupling caused by surface contact of different metallic alloys.
Le potentiel électrique (cellule galvanique) sont les polarités des atomes orientés dans le sens de l'accélération.	The electrical potential (galvanic cell) are the polarities of the atoms oriented in the direction of acceleration.
Quand 2 métaux sont en contact à travers d´un liquide, il se produit une corrosion galvanique ou électrique.	When 2 metals are in contact through a liquid, a galvanic or electrical corrosion is produced.