galoper

to gallop

Sur le logement le prix galope de 500 jusqu'Ã 200 grn.	On habitation the price skips from 500 to 200 grn.
Mimir le cheval galope tout le temps !	Mimir the horse is galloping all the time!
Elle galope chez le 1er type.	She rushes to the first guy's place.
Il galope autour des champs là-bas et piétine les récoltes.	Said it's been running around the farm fields out there and tearing up the crops.
Ça l'est quand l'argent galope.	It is when the money runs.
En même temps le marché des écrans LED galope en avant à la vitesse.	At the same time the market of LED screens is galloping forward at neck-breaking speed.
Elle remplit de joie comme son cheval galope à travers les champs et les collines du Connecticut.	She fills with joy as her horse gallops through the fields and hills of Connecticut.
Le roi, dans les larmes près et perdant ses sens avec chagrin, galope dans la nuit orageuse.	The king, in near tears and losing his senses with grief, gallops off into the stormy night.
Cours, file, galope, cavale !	Run, run, run, as fast you can!
Il décoche sa flèche vers une cible distante, galope à sa poursuite et lorsqu'il retrouve sa flèche, il la décoche à nouveau, toujours en mouvement.	He shoots his arrow at some distant goal, gallops off in pursuit, and when he finds his arrow shoots it again, always keeping on the move.
Le cheval court-il ? – Non, il galope.	Is the horse running? - No, it is galloping.
Frappe les flancs du cheval avec tes talons pour qu'il galope plus vite.	Hit the horse's sides with your heels to make it gallop faster.
L'étalon galope derrière la jument.	The stallion is galloping behind the mare.
T'as bien galopé.	I'm impressed you caught up to me.
Je suis un cheval qui galope dans le vent.	I'm a free-range pony that can't be tamed.
Terrain : Printemps sous la forme d'une belle fille moderne galope à travers la forêt.	Plot: Spring in the form of a beautiful, modern girl gallops through the forest.
Il galope. Juste devant moi.	Galloping here. Here, right in front of me.
À quelques kilomètres de Hatfield House, partez sur les traces de la princesse Margaret, personnage clé de la série, qui galope des heures durant dans le parc de Wrotham pour oublier ses tourments amoureux.	Great escape to the English countryside A few kilometres from Hatfield House, you can follow in the footsteps of Princess Margaret, one of the main characters in the series.
Le cavalier galope à toute allure, essayant de gagner la course.	The horseman is riding hard, trying to win the race.
La cavalière aiguillonnait son cheval pour qu'il galope de plus en plus vite.	The rider was spurring on her horse so it galloped even faster.