galon

Dictionary
Examples

J'ai dû abandonner du galon pour entrer dans la flotte.	I gave up two stripes to enter the navy.
Tu as déjà pensé à prendre du galon ?	You ever thought about moving up the ranks?
Tu obtiendras un galon de Maître en passant 40 niveaux avec 3 étoiles.	You will get a Master Scroll for passing 40 levels with 3 stars.
L'échancrure est ornée d’un galon de finition plat, pour un effet zéro démarcation.	The indentation is adorned with a flat finishing braid, for effect zero demarcation.
Ils m'ont donné le 4e galon, mais pour vous, ça ne compte pas.	They've given me the fourth stripe, but for you, nothing's changed.
Ouais. Tu me forces, donc je prend du galon.	You put me in this position, so I'm pulling rank.
Inserts de dentelle galon.	Inserts of lace galon.
Tu prends du galon par toi même.	You take the better collar for yourself.
Qui vous a donné du galon ?	I mean, who gave you the stripes?
Apparemment, Erin prend du galon.	Well, apparently Erin is moving up in the world.
Tu essaies de prendre du galon ?	Do you want to earn some points?
L'échancrure élégante crée un look féminin et le galon de dentelle souligne la taille avec raffinement.	The elegant cut creates a feminine look and the lace stripe highlights the size with refinement.
Quand on est intelligent, on prend vite du galon.	With brains, very easy to get a promotion.
Vous voulez prendre du galon ? - Comment ça ?	Feel like stepping up in the world?
Il me manque un galon.	Oh, I'm missing a pip.
Selon la technologie de production utilisée, les tresses sont classifiées entre ‘liées maille’, galon ou ‘faites main’.	Depending on the production technology used, braids are classified as stitch-bonded, galloon, or hand-made.
Tu prends du galon.	You're moving up in the world.
Tu prends du galon.	You're moving up in the world. Hmm.
Bientôt, tu n'auras plus un seul galon.	You don't have any more to lose
Je prends du galon.	I'm moving up in the world.