galocher

to French kiss

Je t'avais dit de mettre tes galoches.	And besides, I told you to wear your galoshes today.
Je n'aime pas les galoches.	I don't like the galoshes.
"Il y a 2 ans, avec une paire de galoches de 40 sous,	Two years ago, in a pair of cheap rubber boots,
Les parapluies, les galoches et les gabardines ont remplacé les lunettes de soleil, les serviettes de plage et les shorts.	Umbrellas, galoshes and gabardines have replaced sunglasses, beach towels and shorts.
Nos deux retraités queutards assis sur le canapé la déshabillent et commencent par lui rouler des galoches chacun leur tour.	Our two retired fucksters sitting on the couch started to undress her and begin kissing each turn.
Il neigeait, et le comte portait ses galoches.	It was snowing, and the count was wearing his galoshes.
Je n'aime pas les galoches.	I do not like boots.
Je n'aime pas les galoches.	Perfectly all right. I do not like boots.
Il porte des galoches et un chapeau presque tous les jours pour éviter l'eau.	He wears galoshes and a hat... almost every day... just to stay clear of the stuff.
Elle était recouverte de vêtements... de galoches et de livres.	Well, there were a lot of other things covering it. A raincoat, a pair of galoshes and several books.
Si quiconque essaie de se mettre entre toi et moi et les garçons, ils se retrouveront au fond de l'East River avec des galoches de ciment.	If anyone tries to come between you and me and the boys, gonna find themselves at the bottom of the east river with cement galoshes.
L’hiver de cette année-là a été particulièrement froid, tout le monde portait des galoches cloutées pour ne pas glisser sur les plaques de verglas qui se formaient sur les sentiers.	The winter that year was particularly cold; all of us wore big nailed shoes so as not to slip on the sheets of ice that formed on the paths.
Comme il neigeait abondamment, je portais des chaussures et des galoches.	As it was snowing heavily, I was wearing shoes and overshoes.
Est-ce que quelqu’un utilise encore des galoches ? Ou bien ont-elles été remplacées par des bottes de pluie ?	Does anyone still use galoshes? Or have they been replaced by rain boots?