gallantry

Dictionary
Examples

In Robert E. Lee, they had a hero who combined personal gallantry with tactical genius.	En Robert E. Lee, ils avaient un héros qui a combiné la galanterie personnelle avec génie tactique.
During my visit to the army this Uriah's gallantry was called to my attention.	On m'a particulièrement signalé le courage de cet Urie.
Thank you for your gallantry, Mr Cotton.	-Oh, M. Cotton, merci encore.
Likewise, disadvantaged cultures are tempted to overstate the gallantry of their own ethnicity and race.	Les cultures désavantagées sont également tentées d'en arriver à des affirmations exagérées sur la valeur de leur propre ethnie ou de leur propre race.
He was awarded a medal for his gallantry in combat.	Il a reçu une médaille pour sa bravoure au combat.
The general was awarded a medal for gallantry.	Le général a reçu une médaille pour sa bravoure.
The soldier was decorated for conspicuous gallantry.	Le soldat a été décoré pour sa bravoure remarquable.
The mayor congratulated the city's police for their valor and gallantry.	Le maire a félicité la police de la ville pour son courage et sa bravoure.
The fire brigade is made up of people of undoubted gallantry and generosity.	Le corps des pompiers est composé de personnes d'une indéniable bravoure et générosité.
The young man was funny and charming, and his gallantry towards her had completely captivated her.	Le jeune homme était drôle et charmant, et sa galanterie envers elle l'avait complètement captivée.
With gallantry, you will have a lot of success with the little naughty corner.	Avec de la galanterie, vous aurez beaucoup de succès avec les petites coquines du coin.
Gallantry on the dance floor is not one of them.	La galanterie sur la piste de danse n'en fait pas partie.
How do I know that wasn't just his gallantry?	Comment saurais-je que ce n'était pas par galanterie ?
Now is the time for gallantry.	En avant la galanterie.
It was actually a gallantry due to the fact that it was the last speech of the evening, except for the reply by our rapporteur, Mr Onesta, whose turn it is to speak now.	Je l'ai fait par galanterie. Il s'agissait en effet de la dernière intervention de la soirée hormis la réponse de notre rapporteur, M. Onesta, auquel je cède à présent la parole.