galbé

Dictionary
Examples

Le dix-HUITIÈME Siècle - 1700 Buffet à deux portes avec faux montant central galbé.	The EIGHTEENTH Century - 1700 A cupboard, two doors with fake fluted upright in the middle.
Le bâtiment d'origine avait cinq nefs, chacune avec un toit galbé et quatre petites portes (trois ouvrant sur la cour et une sur l'extérieur) avec des arcs outrepassés légèrement artificiels et encadrés d'alfiz.	The original building had five naves, each with a gabled roof and four small doors (three leading to the courtyard and one to the outside) with slightly stilted horseshoe arches framed with alfiz panels.
Le dossier du siège doit être galbé ou la place du conducteur munie d'accoudoirs positionnés de telle façon que le conducteur ne puisse ni être gêné pendant les manœuvres du véhicule ni être déséquilibré par les accélérations transversales qui peuvent survenir durant la conduite.	Activation of the control shall also be indicated to the passengers by means of one or more illuminated signs.
Le dossier du siège doit être galbé ou la place du conducteur munie d’accoudoirs positionnés de telle façon que le conducteur ne puisse ni être gêné pendant les manœuvres du véhicule ni être déséquilibré par les accélérations transversales qui peuvent survenir durant la conduite.	The seat back shall either be curved or the driver’s area shall be provided with armrests positioned in such a way that the driver is neither constrained during vehicle manoeuvring operations, nor becomes unbalanced by transverse accelerations which can occur in service.
La femme du tableau portait une robe transparente qui laissait entrevoir son corps galbé.	The woman in the painting was wearing a transparent dress that gave a glimpse of her shapely body.
Pendentif Camélia Galbé en or blanc 18 carats, diamants et céramique blanche.	Camélia Galbé Pendant in 18K white gold, diamonds and white ceramic.
Boucles d'oreilles Camélia Galbé en or blanc 18 carats, diamants et céramique blanche.	Camélia Galbé Earrings in 18K white gold, diamonds and white ceramic.
Bracelet Camélia Galbé en or blanc 18 carats, serti d'un diamant taille brillant et céramique blanche.	Camélia Galbé Bracelet in 18K white gold, set with one brilliant cut diamond and white ceramic.
Bague Camélia Galbé en or blanc 18 carats, sertie d'un diamant taille brillant et céramique blanche.	Camélia Galbé Ring in 18K white gold, set with one brilliant cut diamond and white ceramic.
Ce sac bien galbé au format idéal offre un accès rapide à votre équipement le plus important et une protection supérieure lorsque le mauvais temps vous surprend.	This perfectly-sized contoured pack has easy access to crucial gear and superior protection for when weather takes a turn for the worse.
La cabine spacieuse au pare-brise galbé et au toit incliné offre pour la première fois deux places, une pour le conducteur et une pour un éventuel passager.	The spacious cab with curved front window and sloping roof was the first to offer two seats for the machine operator and occasional passenger.
Le dossier du siège doit être galbé ou la place du conducteur munie d'accoudoirs positionnés de telle façon que le conducteur ne puisse ni être gêné pendant les manœuvres du véhicule ni être déséquilibré par les accélérations transversales qui peuvent survenir durant la conduite.	On vehicles fitted with hot-drink machines or cooking equipment, all passenger seats shall have adequate provision for setting down hot food or drink whilst the vehicle is in motion.
Bien galbé, ce muscle évite le débordement des fesses sur le côté.	Shapely, this muscle prevents the overflow of the buttocks on the side.