gal

Dictionary
Examples

Put enough in my bag for me and the gal, now.	Mets-en assez dans mon sac pour moi et la fille.
Ladies and gentlemen, the gal who invented rock 'n ' roll...	Mesdames et messieurs, la fille qui a inventé le rock'n'roll,
We know you've been seeing that gal in the morgue.	Nous savons que vous avez été voir cette fille à la morgue.
I don't want to lose my fella to another gal.	Je ne veux pas perdre mon pote pour une autre copine.
And, uh, she's just a little wisp of a gal.	Et, euh, elle c'est juste un brin de fille.
He's perfect for a pushy gal like you.	Il est parfait pour une arrogante fille comme toi.
The things a gal can do to a man.	Ces choses qu'une femme peut faire à un homme.
And I'll always be your best gal, right?	Et je serai toujours ta meilleure copine, pas vrai ?
Your gal is somewhere in that building across the street.	Votre femme est là, quelque part dans le bâtiment en face.
I guess the only news is this little gal.	Je suppose que la seule nouveauté est ce petit bébé.
The Internet is the absolute best place to find a decent gal.	L"Internet est le meilleur endroit absolu pour trouver une fille décente.
And I don't want to embarrass you in front of your gal.	Et je ne veux pas t'embarrasser devant ta nana.
There's a gal asking to talk to the cop in charge.	Il y a une nana qui veut parler au flic responsable.
You must be looking forward to seeing all your old gal pals.	Tu dois être impatiente de revoir toutes tes anciennes amies.
Never mess with a gal on her wedding day.	Ne jamais énerver une nana le jour de son mariage.
Oh, I'm a gal with stories.	Oh, je suis une fille avec des histoires.
Come on, it's got to be tough on the poor gal.	Allez, il faut être dur avec les pauvres meufs.
That is exactly the kind of gal we want to recruit.	C'est le genre de fille qu'on veut recruter.
You take your time with a gal like that.	On prend le temps avec une fille pareille.
There's gotta be some special gal in your life, right?	Il doit bien y'avoir une meuf spéciale dans ta vie ?