galère

Dictionary
Examples

Mais on est tous dans la même galère, donc	But we are all in the same position, so-
Notre ami Buckley, s'est mis dans une petite galère, non ?	Our friend Buckley run into a little trouble, did he?
Toi et moi, on est dans la même galère	You and I, we're in the same boat.
Nous sommes donc embarqués dans cette galère avec l'Amérique.	We are therefore in this together with America.
Tu t'es mis dans une belle galère, hein Logan ?	You got yourself in some kind of pickle, didn't ya Logan?
On est tous dans la même galère.	We are all in the same boat.
Je suis dans la même galère, Raymond.	I'm in the same boat as you, Raymond.
On est dans la même galère, Rigg.	We're in the same boat, Rigg.
Mais ne sommes-nous pas tous dans la même galère ?	Of course, isn't all mankind in the same boat?
Ma galère a coulé, j'ai sauvé la vie d'Arrius.	When my ship was sunk, I saved the consul's life.
On est tous dans la même galère.	We're all in the same boat here.
C'est le début d'une galère qui durera 5 ans.	This is the beginning of a tough time that is to last 5 years.
On est tous dans la même galère.	We are all in the same situation.
On est dans la même galère, Sharon.	We're all in the same lifeboat, Sharon.
Il n'en est pas à sa première nuit de galère !	It is not his first hellish night!
On est tous dans la même galère.	We're all in the same boat.
Ecoutez, laissez moi vous sortir de cette galère.	Listen, let me put you out of your misery.
C'est le chapitre "galère" de mon conte de fées.	Maybe this is the rags part of my rags-to-riches story.
Je ne suis pas celle qu'on destine à une galère espagnole.	I'm not the one destined for a Spanish galley.
Donc on est dans la même galère, pas vrai ?	So, that puts us in the same boat?