gagner

to win

Dans une communauté de 10 000 personnes, nous gagnons 200 clients.	In a community of 10,000 people, we get 200 clients.
Nous gagnons si le client gagne avec nous !	We win if the client wins with us!
Nous gagnons le marché avec une bonne qualité et service.	We win market with good quality and service.
Nous gagnons la force de vie qui imprègne la Torah.	We gain the life force that pervades the Torah.
Si nous gagnons, tout va changer dans nos vies.	If we win, everything in our lives will change.
Nous gagnons la confiance de la société et des consommateurs grâce au Takeda-isme.	We earn the trust of society and customers through Takeda-ism.
Si nous gagnons, je peux avoir votre numéro ?	If we win, can I have your number?
Nous gagnons le marché avec une bonne qualité et un service.	We win market with good quality and service.
Si nous gagnons, je m'assurerai que ça n'arrive plus jamais.	If we win, I will make sure this never happens again.
Par exemple, nous gagnons moitié moins que les habitants du Luxembourg.	For example, we earn half what the inhabitants of Luxembourg earn.
Même si nous ne gagnons pas, on dit qu'on est les meilleurs.	Even when we don't win, they say we're the best.
Nous gagnons le marché avec la bonne qualité et le service.	We win market with good quality and service.
Même si nous gagnons, il sera trop tard.	Even if we win, it'll be too late.
Ouais, je vais prendre soin d'elle une fois que nous gagnons.	Yeah, I'll take care of it once we win.
Si vous appréciez le produit, nous gagnons.	If you enjoy the product, we win.
Nous contrôlons la mer, pourquoi ne gagnons nous pas sur terre ?	We control the sea, why aren't we winning on land?
Nous gagnons une nouvelle perception et nous perdons quelque chose de très précieux.	We gain some new perception, and we lose something very precious.
Puis nous gagnons du temps pour le travail de recherche.	Then we save time for research work.
Et maintenant, retournons au commissariat et gagnons ce pari.	Let's get back to the precinct and win this bet.
Cela signifie qu'en tant que partenaire Amazon, nous gagnons des achats qualifiés.	This means that as an Amazon partner we earn from qualified purchases.