gagner

to win

Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.	We have lost a battle, but we will win the war.
Nous avons perdu la bataille... mais nous gagnerons la guerre !	We have lost the battle, but we'll win the war!
Tu penses que nous gagnerons ce concours de burins ?	Do you think we will win this wedge contest?
Il a peut-être gagné la bataille, mais nous gagnerons la guerre.	He may have won the battle, but we'll win the war.
Dans un tel contexte, je crois que nous gagnerons.	In such a contest, I believe that we shall win.
Grandissons ensemble et nous gagnerons tous deux le marché.	We grow together and we will both win the market.
Nous gagnerons de nouveau et plus une autre fois.	We'll win it again and more another time.
Et nous gagnerons la course, pour sûr.	And we will win the race, for sure.
Ce n'est qu'ainsi que nous gagnerons la confiance des citoyens.	This is the only way we will gain the citizens' trust.
Mais je ne suis pas convaincu que nous gagnerons.	But I'm not convinced we will win.
Tu penses que nous gagnerons la guerre ?	Do you think we'll win the war?
Mais nous gagnerons du temps en attendant de le trouver.	But it will buy us some time until we find him.
Si nous ne les armons pas, nous ne gagnerons pas.	If we don't arm them, we can't win.
Nous nous développons ensemble et nous chacun des deux gagnerons le marché.	We grow together and we will both win the market.
Si nous survivons, nous gagnerons le prix Nobel.	If we survive, we win a Nobel Prize.
Mais nous ne gagnerons jamais la course.	But we'll never win the race.
Tu dis ce que je te dirai. Nous gagnerons.	You say what I tell you. We'll n.
Nous demeurerons unis et nous gagnerons la guerre contre le terrorisme international.	We will stand united and we will win the war on international terrorism.
Nous gagnerons, car c'est écrit dans le livre du destin.	Today we will win, because it is written so in the book of the destiny.
Mais nous nous battrons, et nous gagnerons.	But we will fight it, and we will prevail.