gagner

to win

C'est tout ce que vous y gagneriez, juste un petit moment.	That's all you'd be buying yourself, just a little time.
Et vous gagneriez, mais vous savez quoi ?	And you'd win, but you know what?
Mais je suis sûre que vous gagneriez plus, dans ces temps difficiles.	But I'm sure you will earn more in this difficult time.
Vous gagneriez à nous dire ce qui s'est passé.	Go easier for you if you tell us what happened.
Le Saint-Père et vous gagneriez à être un peu plus humbles.	The Holy Father and you would do well to be a little more humble.
Je peux vous certifier que vous ne gagneriez jamais cette guerre.	Yet, I assure you that you would never win that war.
Si on était dans une compétition de haut niveau, vous gagneriez.	No offence, but if we were both in a tough contest you'd win.
J'étais sûr que vous gagneriez aujourd'hui.	I'm sure you'll win today.
Vous y gagneriez la vie.	You could win your life.
Vous y gagneriez la vie.	You can save your life.
Vous gagneriez l'affaire, pas le bébé.	I mean, you'd win the case, but you'd lose your child.
Je savais que vous gagneriez.	I told you you'd win.
Vous y gagneriez la vie.	It may save your life.
Vous y gagneriez la vie.	It can save his life.
Vous n'y gagneriez rien et ce serait ma ruine.	It can't do you much good, and it'll ruin me and hurt my family.
Vous gagneriez à mon départ.	You had something to gain if I had been forced to leave.
Vous gagneriez à mieux me connaître.	You know, it'll be a crime if you don't get to know me better.
Juste au cas où vous gagneriez.	Because you can never really know.
Il dit que vous y gagneriez.	It's the number 3.
Vous gagneriez.	And you'd be right.