gagner

to win

Oui, parce que quand tu gagneras, Tu passeras à la télé.	Yes, because when you win, You will be on tv.
Tu gagneras assez d'argent pour améliorer cet endroit !	You'll earn enough money to upgrade this place!
Dès que tu gagneras assez d'argent avec ton travail.	Soon as you make enough money from your job.
Crois moi. Dès qu'elle l'ouvrira, tu gagneras son coeur.	Trust me. Once she opens it, you'll win her heart.
Accepte la souffrance... et tu gagneras ce jeu.	Embrace the pain... and you will win this game.
Dés que tu gagneras assez d'argent avec ton travail.	Soon as you make enough money from your job.
Mais pense à ce que tu gagneras en retour.	But just think what you're gonna get in return.
Tu ne gagneras jamais une dispute avec elle.	You're never gonna win an argument with her.
Je suis sûr que tu gagneras le concours l'été prochain.	I'm sure you'll win the eat-off next summer.
Avec le bon cerf-volant, tu gagneras le tournoi cette année.	If you have the right kite, you'll win the tournament this year.
Nous savons tous deux que c'est une bataille que tu ne gagneras pas.	We both know it is a battle you cannot win.
Tu abats le dragon, tu gagneras son cœur.	You slay that dragon, you'll win her heart.
Tu ne gagneras pas cette fois, Sam.	You're not gonna win this time, Sam.
Tu gagneras plein d'argent... pour moi !	You will make lots of money... for me!
Ce n'est pas un combat que tu gagneras.	Nick, this is not a fight that you're gonna win.
Donc je suis désolé Rayna mais tu ne gagneras pas celle-là.	So I'm sorry, Rayna, but you don't get to run this one.
Mais c'est le dernier que tu gagneras.	But that's the last one you'll win.
Si tu chantes pas, tu ne gagneras pas d'argent.	If you can't sing, you can't make any money.
Mais ce n'est pas grave, parce que l'an prochain tu gagneras.	Ted. But it doesn't matter, because next year you will.
Si tu es dans le top 3, tu gagneras un Bonus spécial !	If your are in the top 3, you will win a special Bonus!