gagner

to win

Si ça dépendait de moi, tu gagnerais tous les prix.	If it were up to me, you'd win every single award.
Je n'ai pas dit que tu gagnerais à tout prix.	I didn't tell them you would win at any cost.
Si j'avais un masque comme cela, je gagnerais.	If I had a mask like that, I would win.
Il m'a dit... que c'était toi qui gagnerais, pas moi.	He told me...youare going to win this race, not me.
Je n'aurais jamais imaginé que tu gagnerais un prix.	I never imagined you would win an award.
Tu gagnerais bien plus que les autres golfeurs pros.	You'd earn a lot more than any other professional golfer.
Je t'ai dit que tu gagnerais un million, non ?	Did I not say that you'd make a million dollars?
Pourquoi tu penses que tu gagnerais ce concours ?	Why do you think you won this essay contest?
Si j'étais là, je gagnerais ce tournoi !	If I was there, I'd win this tournament!
Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais.	I never for a moment imagined that I would win.
Combien je gagnerais si vous écriviez un livre sur moi ?	How much would I get if you wrote a book about me?
Donc vous saviez depuis le début que je gagnerais le pari ?	So you knew all along that I'd win the bet?
J'ai voulu te dire que tu ne gagnerais pas.	I tried to tell you you couldn't win.
Même en cousant toute la nuit, je gagnerais jamais assez.	I could sew all night, I'd never make enough.
En 2 jours, tu gagnerais plus qu'en un mois ici.	In two days, you'd make what you make here in a month.
Je gagne ce que je gagnerais en un an.	I make what I would make in a year.
Je t'avais dit que tu ne gagnerais pas toujours, Edmond.	I told you it wasn't always going to be this way, Edmond.
Tu gagnerais à perdre quelques kilos.	Yeah, you could stand to lose a few pounds.
Est-ce que je gagnerais automatiquement le cas ?	Would I automatically win the case?
Je savais que tu gagnerais, mais je voulais le voir.	I knew you'd take him, but I wanted to see you do it.