gagner

to win

La première équipe à marquer 16 points gagne le jeu.	The first team to score 16 points wins the game.
La première équipe à remporter deux jeux gagne le match.	The first team to win two games wins the match.
Le premier joueur à marquer 5 fois gagne le match.	The first player to score 5 times wins the match.
Le monstre sélectionné gagne 800 ATK jusqu'à la End Phase.	The selected monster gains 800 ATK until the End Phase.
L'équipe qui a rapidement et correctement terminé la tâche gagne.	The team that quickly and correctly completed the task wins.
Un joueur gagne quand le croupier perd automatiquement la partie.	A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
On gagne ce procès, c'est une sorte de justice néanmoins.	We win this case, it's a kind of justice nonetheless.
Lorsque la tuile 2048 est créée, le joueur gagne !	When a 2048 tile is created, the player wins!
Un joueur gagne quand le croupier perd automatiquement le match.	A gambler wins when the croupier automatically loses the game.
Le fait est qu'il gagne le plus entre mes amis.	The fact is that he earns the most between my friends.
Pourtant, cette méthode est très efficace et gagne en popularité.	Yet this method is quite effective and is gaining popularity.
En 1979, il gagne le prestigieux Dance Magazine Award.	In 1979, he won the prestigious Dance Magazine Award.
Lorsque 2048 tuile est créé, le joueur gagne !	When 2048 tile is created, the player wins!
Ce pari paye 2 à 1 lors de la gagne.	This bet pays 2 to 1 when it wins.
Détecteur Lab - casque sans fil, une innovation qui gagne.	Detector Lab - wireless headphones, an innovation that wins.
Votez maintenant, et regadez si votre vote gagne la compétition !	Vote now, and see if your vote wins the competition!
Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.	He earns not more than 50 dollars a week.
Tu sais comment on gagne des choses comme ça ?	Do you know how we win things like this?
Et vivre sur ce qu'il gagne à la banque ?	And live on what he gets at the bank?
Le mangouste gagne une terrible bataille contre le cobra.	The mongoose wins a terrible battle against the cobra.