gagne-petit

Trop gagne-petit pour toi, hein ?
Too small-time for you now, huh?
C'est l'avantage du gagne-petit.
That's the advantage of a plodder.
On n'est pas fait pour ces métiers de gagne-petit
We werert brought up to grub for money.
Et moi, je suis un gagne-petit, hein ?
I'm kind of small-time, huh?
Moi, je suis un gagne-petit.
Listen, you're dealing with a plodder here.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I work for no one but myself.
Un gagne-petit de flic ?
A cop who earns a million and a half lire a month?
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I only work freelance.
C'est des gagne-petit. Ils peuvent pas être mes clients !
The people there earn so little that it's out of the question that they know me.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I work on my own.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I do I.T. work.
Avec tout cet argent, vous n'êtes pas un gagne-petit, vous.
All that money you carry around, that's no nickel-and-diming.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I work it on my own.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I hustle for myself.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I work for myself.
Je ne suis qu'un gagne-petit.
I work for me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
witchcraft