gagne-pain

Dictionary
Examples

Aujourd'hui, c'est les Américains qui se soucient de leur gagne-pain.	Today it is Americans who are concerned about their livelihood.
Un homme bon, un bon acteur ... et mon gagne-pain.	A good man, a great actor... and my meal ticket.
Entre les gens de la vallée et leur gagne-pain, les arbres.	Between the people of this valley and their livelihood, the trees.
Entre les gens de la vallée et leur gagne-pain, les arbres.	Between the people of this valley and their livelihoodThe trees.
Je ne suis pas un bandit, c'est mon gagne-pain.	I'm not a crook, this is my living.
J'aime pas quand des gens prennent des libertés avec mon gagne-pain.	I don't like it when people take liberties with my livelihood.
Écoutez, Wendy était mon amie, mais elle était aussi mon gagne-pain.	Look, Wendy was my friend, but she was also my meal ticket.
L'économie de la famille et leur gagne-pain dépendaient de ces animaux.	And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
La mine est le gagne-pain des gens d'ici.	That mine is bread and butter for people around here.
Quand vous n'êtes pas occupée par votre gagne-pain.	When you're not occupied with your day job.
Dans bien des cas, vous êtes les gagne-pain.	In many instances you are the bread-winners.
Ce n'est pas inhabituel pour un chirurgien d'assurer les instruments de son gagne-pain.	That's not unusual for a surgeon to insure the instrumentations of his livelihood.
Crois-le ou non, papa, c'est mon gagne-pain.	Believe it or not Dad, this is my day job.
Le gagne-pain des producteurs de lait est gravement menacé.	The livelihoods of dairy farmers are under serious threat.
Les hommes gardent leur rôle en tant que gagne-pain, bien qu'ils soient loin.	Men retain their role as breadwinner, albeit at a distance.
En fait, je pourrais commencer à en faire un gagne-pain.	You know, I might start doing this for a living actually.
C'est comme ça que tu t'occupes de ton gagne-pain ?	Is this how you manage your bread and butter?
Nous tenons à sauvegarder les communautés qui dépendent de la pêche pour leur gagne-pain.	We want to safeguard communities which depend on fishing for a livelihood.
Au nom de quoi devrait-on leur enlever leur gagne-pain ?	In the name of what should they be deprived of their livelihood?
Le gagne-pain de six autres personnes dépend de ça.	Six other people's entire livelihoods depend on this.