gagner

to win

Avant, les chauffeurs gagnaient plus et étaient mieux manipulés.	Before, drivers earned more and were better handled.
S'ils gagnaient, ce ne seraient plus les Red Sox !	If they did, they wouldn't be the Red Sox.
En 2014, les femmes gagnaient 16 % de moins que les hommes.	Statistics show that in 2014, women earned 16% less than men.
Comment est-ce que vos parents gagnaient leur vie ?	How did your parents earn a living?
En 1981, les femmes gagnaient 40,7 % en moyenne de moins que les hommes.	In 1981 women earned on average 40.7% less than men.
Si elles gagnaient assez d'argent, elles n'auraient pas à le faire.	If they made any money, they wouldn't have to.
En 1981, les femmes gagnaient environ 40,7 % de moins que les hommes.	In 1981 women earned on average 40.7 per cent less than men.
Les hommes avaient perdu des batailles, mais ils gagnaient la guerre.	The guys may have lost some battles, but they were winning the war.
Tu croyais que les méchants gagnaient toujours ?	You think a bad man always has a good ending?
L'autre disait qu'ils ne gagnaient pas d'argent à partir d'Internet.	The other side said they're not making any money from the internet.
Les ingénieurs gagnaient moins que les travailleurs.	Engineers earned less than workers.
Si les programmeurs gagnaient la même chose, ce ne serait pas non plus une injustice.	If programmers made the same, that would not be an injustice either.
S'ils gagnaient, ils prendraient de ce secteur tout qu'ils ont voulu.	If they won, they would take from that village/town everything they wanted.
J'ai compris que les bons ne gagnaient jamais.	I realized then that good guys never win.
Tous avaient été avec la compagnie pour 8 - 15 ans et gagnaient sains revenus.	All had been with the company for 8 - 15 years and were earning healthy incomes.
Non, ils gagnaient mais ils ont merdé.	No, they had it won, and then they blew it.
Ils travaillaient et gagnaient bien leur vie.	Both worked and earned a good living.
Et s'ils gagnaient du temps ?	What if they're buying themselves time?
Les disciples d’hier, comme beaucoup parmi vous aujourd’hui, gagnaient leur vie par la pêche.	Those disciples, like so many of you today, made their living from fishing.
Dans l'ancien système de reconnaissance, les utilisateurs gagnaient des points grâce à ce genre d'activité.	In the old recognition system users would gain points for this activity.