gag

bâillon

When they are gagged, we must be their voice.	Lorsqu’ils sont baillonnés nous devons être leur voix.
Spent the night in a bathtub, bound and gagged.	J'ai passé la nuit dans une baignoire, ligoté et bâillonné.
The victim was tied to the bed and gagged.	La victime a été attachée au lit et bâillonnée.
In Gabon, independent media was intimidated and gagged.	Au Gabon, les médias indépendants sont intimidés et bâillonnés.
Why is this man tied up and gagged?	Pourquoi cet homme est ligoté et bâillonné ?
Tied up and gagged to keep you away from me.	Retenue et muselée pour rester loin de moi.
Well, that's a long way from being bound and gagged.	C'est un long chemin pour finir ligotée et baillonée.
Her friend was gagged, attacked, and knocked unconscious.	Son ami a été bâillonné, attaqué, et assommé.
She introduces her blonde subject to us, tied, gagged and blinded.	Elle nous présente sa soumise blonde, liée et bâillonnée et aveuglée.
She introduces her blondasse subject to us, tied, gagged and blinded.	Elle nous présente sa soumise blondasse, liée et bâillonnée et aveuglée.
One more word, young lady, and you're going to be gagged.	Encore un mot, jeune fille, et on va devoir vous bâillonner.
Subject is restrained, gagged, and treated for its injuries.	Le sujet est immobilisé, bâillonné, et reçoit des soins pour ses blessures.
We have been gagged for all this time.	Pendant tout ce temps, nous avons été bâillonnés.
We do not hear cries for help, so she must be gagged.	On ne l'entend pas appeler au secours, donc elle est bâillonnée.
That would be the "bound and gagged" part of the story.	C'est la partie "attaché et bâillonné" de l'histoire.
Journalists and Eritrean dissident politicians were gagged by the regime.	Les journalistes et les dissidents politiques érythréens sont ainsi muselés par le pouvoir.
His wife was bound and gagged.	Sa femme était ligotée et bâillonnée.
From the entrance you can see a strange gagged face concealed in the stone.	Dès l’entrée, on peut voir un étrange visage bâillonné dissimulé dans la pierre.
Why were they bound and gagged in the closet?	Ligotés et bâillonnés dans le placard.
I just gagged Mogens, I have to do it.	Je viens de museler Mogens, donc je dois le faire. - Hein ?