gîte d'étape

self-contained accommodation for short-term use, usually found on hiking trails

Dictionary
Examples

Propriété où vous pourrez choisir vos hébergements, gîtes, gîte d'étape ou chambre d'hôtes.	Property where you can choose your accommodation, gites, gite or bed and breakfast.
Marie et Pierre vous accueillent en gîte d'étape, en chalets, en cabanes, sous tipis ou sur emplacements nus.	Marie and Pierre welcome you in gte tape, chalets, cabins, teepees in or pitches.
Gîte de groupe et gîte d'étape classé Gîtes de France 4 épis, pour 11 personnes avec 5 chambres dont une de 2 lits labellisée Tourisme handicap.	Group accommodation and gîte classified Gîtes de France 4 ears for 11 people with 5 bedrooms, one with 2 beds labeled handicap Tourism.
Situé dans un ancien moulin, entièrement rénové, le gîte d'étape offre un hébergement de 32 lits individuels répartis en 3 chambres de 6 personnes, un dortoir de 12 et une chambre de 2 aménagée pour accueillir une personne handicapée.	Located in an old mill entirely renovated the gite offers accommodation of 32 single beds in 3 rooms for 6 people, a dormitory of 12 and a 2 bedroom equipped to accommodate a disabled person.
Gîte d'étape et de séjours 3 épis, nous disposons de 60 lits répartis en 14 chambres de 2, 4 et 8 lits toutes équipées d'une partie sanitaire.	Overnight and longer stays of 3 ears, we have 60 beds in 14 rooms with some health.
Sur le passage du GR36, le gîte d'étape peut accueillir les randonneurs pour une nuit.	On the GR36 footpath, the stop-over gîte can welcome walkers for a night.
Situés principalement en plaine ou en petite montagne, le gîte d'étape baigne dans un environnementnaturel privilégié et préservé.	Located primarily in prairies or small mountains, this type of lodge is completely immersed in a natural environment.
Nous vous accueillons dans notre gîte d'étape, d'une capacité de 14 personnes, nous proposons aussi un hébergement sous tentes (type tipi).	We welcome you to our cottage, with a capacity of 14 people, we also offer accommodation in tents (tipi type).
Le gîte d'étape est un dortoir de 12 places (3 box de 4 lits 1 place)avec deux douches, 5 lavabos et deux WC.	The rest house is a dormitory of 12 places (box 3 of 4 beds 1) with two showers, 5 sinks and two toilets.
Sous-catégorie des gîtes de groupe, le gîte d'étape vous accueille au détour d'un sentier après une longue journée d'effort physique.	Subcategory of the group houses, the halt lodge welcomes you at the crook of a path, after a long day of physical exertion.
Situé dans le charmant village de Saint-Geniez, à 15 km de Sisteron, notre gîte d'étape est le lieu idéal pour passer quelques jours entre amis ou en famille.	Located in the charming village of Saint-Geniez, 15 km from Sisteron, our cottage is the perfect place to spend a few days with friends or family.
La Girada est un gîte d'étape de montagne, dans le village de Mantet, à 1500 mètre d'altitude, niché au creux de la montagne pyrénéenne entre le canigou et la carança.	La Girada is a mountain lodge in the village of Mantet at 1500m altitude, tucked into a lost valley in the Pyrenean mountains between the Canigou and Carança.
22.7Km Mantet La Girada est un gîte d'étape de montagne, dans le village de Mantet, à 1500 mètre d'altitude, niché au creux de la montagne pyrénéenne entre le canigou et la carança.	In the Catalan Pyrenees, in the village of Llo (site) at 1500 meters above sea level, San Feliu cottage is ideal for a breakaway bracket zen kind.
Valérie et Dominique sont heureux de vous présenter leur Gîte d'étape et de séjour situé dans le village de LA CAVALERIE en sud AVEYRON à une altitude de 800 m.	Valerie and Dominic are happy to present their stage lodging and subsistence located in the village of CAVALRY in southern Aveyron at an altitude of 800 m.
Dans les Alpes du Sud, à Valdeblore, gite d'étape aux portes du Mercantour à la croisée des GR5 et GR52.	In the Southern Alps, in Valdeblore, gite at the doors of progress at the crossroads of Mercantour GR5 and GR52.
Locations vacances en gites, chalets, appartements et chambres en gite d'etape de LA BOURBOULE, pays des lacs et des volcans, départ du GR30.	Vacation Rentals in cottages, chalets, apartments and rooms LODGING BOURBOULE LA, land of lakes and volcanoes, leaving the GR30.
Le Gite d'étape communal est situé en centre ville de Navarrenx, dans l'immeuble historique de l'Arsenal, ancienne résidence des rois de Navarre.	The Town lodge is located in the city centre of Navarrenx, in the historical building of l'Arsenal, former residence of the Kings of Navarre.