gérer

to manage

Et nous le gérerons en interne.	And we'll deal with this internally.
Mais nous la gérerons ensemble.	But we will do it together.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll take care of it from here.
Mais nous la gérerons ensemble.	But we're gonna do it together.
Quelque soit la suite, nous le gérerons.	Whatever's next, we'll handle it.
Quelle qu'elle soit, nous la gérerons.	Whatever it is, we'll deal with it.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll handle this from here.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll handle it from here.
Nous nous rendrons sur votre site ou gérerons votre problème dans l'une de nos structures.	We will come to your site or handle your problem in one of our workshops.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll take this from here.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll take it from here.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	Let us take it from here.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	Thank you. We'll take it from here.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll take him from here.
Ils seront toujours exécutés mais nous les gérerons d¹une façon différente.	The details will still get done, but we will accomplish them in a very new way.
Oui... Nous gérerons la situation au fur et à mesure. N'est-ce pas ?	Well, we'll have to deal with our situation as it develops, won't we?
Nous répondrons également à vos questions, vous procurerons les services que vous avez demandés et gérerons votre compte.	We will also respond to your inquiries, provide services you request and manage your account.
Nous gérerons ça à partir de maintenant.	We'll take over here.
Mais nous la gérerons ensemble.	Let's just do it together.
Nous les gérerons en quelque sorte.	It's nice to see you, too.