gérer

to manage

Bien sûr, je gérerai toujours ma liste de clients moi-même.	Of course, I would still handle the client list myself.
Et si c'est mon don, je gérerai la douleur.	And if this is my gift, I'll put up with the pain.
Dans un mois, je gérerai 30 orchestres.	In a month, I'll have 30 club bands here.
Ecoute, pourquoi je ne gérerai pas ça ?	Look, why don't I just handle it?
Et c'est moi qui gérerai tout le reste.	And I'll take care of the rest of it.
Je reviendrai et gérerai la situation.	I'll go back and address the situation.
Si vous voulez partir, partez. Je gérerai la situation.	If you want to go, go, and I'll deal with the situation right now.
Dans trois autres, je gérerai aussi la journée.	In another three I'll be in charge of the day shifts too.
Je gérerai ça avec mon fils.	I'll deal with my son.
Non, je le gérerai moi même.	No, I'll handle it myself.
Si ça pose problème, je gérerai ma colère seul.	Well, look, if it's a problem, I'll just go deal with my rage privately.
Je gérerai ça avec lui demain.	I'll just talk to him tomorrow.
Je gérerai cette affaire personnellement.	I'll handle this matter personally.
Je gérerai ça en solo.	I'll handle this solo.
Quand je serai grand, tu achèteras des appartements que je gérerai.	When I grow up, you can buy an apartment building and make me the super.
Je gérerai la paperasse.	I'll take care of all the paper work.
Et c'est moi qui gérerai tout le reste.	I'll take care of the rest.
Je gérerai ça avec lui demain.	I'll talk to him tomorrow.
C'est moi qui les gérerai, voilà tout.	Aye, but I'll be running it, that's the point.
Je le gérerai moi-même.	I will handle it myself.