gérer

Je ne sais pas comment tu la gérais.	I don't know how you put up with it.
Birkhoff, je croyais t'avoir entendu dire que tu gérais leur sécurité.	Birkhoff, I thought you said you had their security.
On m'a dit que tu gérais la situation à Hudson Point.	They tell me you're on top of the situation in Hudson Point.
Tu gérais la situation comme je l'aurais fait.	You handled the situation exactly as I would've.
Je lui ai dit que je gérais, pourquoi il t'appelle ?	I told him I'd handle this, so why is he calling you?
Et si tu gérais les choses ici ?	How about you handle things here?
T'étais soldat, comment tu gérais ça ?	As a soldier, how did you deal with it?
Tu le gérais pas en fac de médecine.	You didn't handle it in med school.
Je t'ai dit que je gérais, mais tu n'as pas écouté.	I told you I could handle Mxy, and you didn't listen.
Je vous ai dit que je gérais tout cela.	I told you I had it all down.
Je la gérais avec ma femme.	I used to run it with my wife.
Tu as toujours été très claire sur le fait que tu gérais ça seule.	You've always been very clear that you're doing this by yourself.
Tous les contrôleurs étaient de niveau 6, et moi, je gérais le tableau de service.	All controllers were 6-level, and I ran the duty roster.
Tu m'avais dit que tu gérais la situation.	I thought you said you had everything under control.
Si tu gérais ça si bien, tu n'aurais pas à l'arranger.	Hey, if you had it, you wouldn't have to be fixing it.
En fait, il y a quatre ans, je gérais une pizzeria à New York.	In fact, four years ago, I was running a pizza place.
Je t'ai dit que je gérais. Pars.	I told you I was handling this, now go.
Je gérais une partie de l'argent.	I handled some of the money.
Je vous avait dit que je gérais.	I told you I could handle it.
Je gérais un magasin de kimono.	I used to run a kimono shop.