géopolitique

Dictionary
Examples

Washington a toujours considéré la Russie comme un compétiteur géopolitique.	Washington has always regarded Russia as a geopolitical competitor.
Cette situation empêche l’Europe de devenir une entité géopolitique indépendante.	This situation prevents Europe from becoming independent geopolitical entity.
Cette zone de paix n'est pas une finalité géopolitique en soi.	This zone of peace is not a geopolitical objective in itself.
Mais cette élection a naturellement revêtu un sens géopolitique plus vaste.	But the election has naturally taken on a vaster geopolitical meaning.
La Zambie se trouve dans une situation géopolitique exceptionnellement difficile.	Zambia is placed in an exceptionally difficult position geopolitically.
La géopolitique permet à cet égard de faire un premier pas.	The geo-politics allows in this respect to take the first step.
Or l’ONU fut construite surtout comme un édifice géopolitique.	The UN was however mostly constructed as a geopolitical building.
À Davos, on a abordé le thème "sécurité et géopolitique".	At Davos, the first theme discussed was 'security and geopolitics'.
D'un point de vue géopolitique, l'Iran représente évidemment une menace réelle.	From a geopolitical point of view, Iran clearly represents a genuine threat.
Le Venezuela devient un problème géopolitique qui affecte d’autres pays.	Venezuela is turning into a geopolitical problem that affects other countries also.
Mais le vrai cataclysme serait géopolitique.	But the real cataclysm would be geopolitical.
C'est donc aussi un problème majeur de géopolitique.	It is therefore also a considerable geopolitical problem.
La composition du Conseil doit en définitive refléter la réalité géopolitique actuelle.	The composition of the Council must ultimately mirror the current geopolitical reality.
L’occupation a également créé un grave désordre géopolitique dans la région.	The occupation has also brought about a huge geopolitical disorder in the region.
Toute l’Europe est concernée par cette crise géopolitique.	All of Europe is faced with a geopolitical crisis.
L'année 2004 a marqué un changement significatif dans la carte géopolitique de l'Europe.	The year 2004 marked significant changes in the geopolitical map of Europe.
Bien sûr, le dialogue sur cette question est entravé par la réalité géopolitique.	Of course, dialogue on this issue is hampered by our broader geopolitical reality.
Cette considération est dictée par la géographie mais aussi par la géopolitique.	This is dictated by the geography, and also by the geopolitics.
Maintenant, la plupart des gens reconnaissent le Kazakhstan comme une puissance géopolitique émergente.	Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player.
En raison notamment de sa situation géopolitique stratégique.	This is because of its strategic geopolitical situation.