géomorphologie

Translator
Examples

Englobe le substratum rocheux, les aquifères et la géomorphologie.	Includes bedrock, aquifers and geomorphology.
Le programme est basé sur des cours en climatologie, changement climatique, science des écosystèmes et géomorphologie.	The programme is based on courses in climatology, climate change, ecosystem science and geomorphology.
La texture des images SPOT-XS était directement liée à la géomorphologie.	The texture of the SPOT-XS image was related directly to the geomorphology and form of the relief.
C’est un espace intéressant du point de vue de la géomorphologie, de la flore et de la faune.	This is an interesting area from the standpoint of the geomorphology, flora and fauna.
L'orographie est une branche de la géomorphologie qui traite de l'agencement et du caractère des collines et des montagnes.	Orography is a branch of the science of geomorphology that deals with the disposition and character of hills and mountains.
Ce rapport identifie les dommages à attendre et les mesures à prévoir dans un contexte géographique où climatologie et géomorphologie sont agrégées.	The report identifies foreseeable damage and the measures to be taken in a geographical context where climatology and geomorphology are aggregated.
Altitude et géomorphologie	As regards the restructuring aid the following commitments have to be respected:
Le parc de Prespa constitue une zone naturelle dont l'importance en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture a une portée internationale.	The Prespa Park area is a natural area of international importance owing to its geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance.
Le parc de Prespa constitue une zone naturelle dont l'importance en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture a une portée internationale.	The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.
Altitude et géomorphologie	Political and Security Committee Decision EUPOL RD Congo/1/2010
Le parc de Prespa constitue une zone naturelle dont l'importance en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture a une portée internationale.	The Prespa Park Area is a natural area of international importance owing to its biodiversity and geomorphologic, ecological, and cultural significance.
Je suis de cet avis parce que ce parc constitue une zone naturelle dont l'importance en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture a une portée internationale.	I take this view because the park is a natural area of international importance, owing to its geomorphology, ecology, biodiversity and cultural significance.
Non seulement les lacs et leurs environs ont une importance écologique, mais cette zone naturelle est unique en termes de géomorphologie, d'écologie, de biodiversité et de culture.	Not only do lakes and their surroundings have ecological importance, but also this area is naturally unique due to its geomorphological, ecological, biodiversity and cultural significance.
La version sur support électronique (CD-ROM) ne contient pas les six cartes sur la géomorphologie et les sédiments déposés au fond dans la zone d'exploration de l'IOM.	The electronic format of the report submitted by the contractor, a compact disk, does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of IOM.
De même, la majeure partie du territoire galicien est, du point de vue de la géomorphologie, de la lithologie et de la pédologie, différente des régions méditerranéennes de production apicole traditionnelle.	In addition, the majority of Galicia is, with respect to geomorphology, lithology and soil conditions, different to other traditional bee-keeping regions in the Mediterranean.
L'UNESCO continuera de fournir un appui aux stages de formation à l'application des techniques de télédétection et des SIG à la géomorphologie et à la gestion des risques organisés par le Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale (GDTA).	UNESCO will continue to support training courses on remote sensing and GIS technologies in applied geomorphology and risk management organized by the Groupement pour le développement de la télédétection aérospatiale (GDTA), France.
Grâce à la géomorphologie de la côte, parmi les diverses formes naturelles pour lesquelles la Croatie est réputée à travers le monde, se distinguent les grottes situées à la surface de la mer, qui sont facilement accessibles aux visiteurs.	Thanks to the geomorphology of the coast, among the diverse natural shapes for which Croatia is known worldwide, there are also caves located on the surface of the sea, which are easily accessible to visitors.
Particulièrement sa géomorphologie se compose d’une entrée très suggestive qui surplombe une mer colorée dans toutes les nuances de bleu : de la turquoise au vert émeraude au bleu profond. Les couleurs de ses eaux rappellent le style des plages caribéennes.	Particularly its geomorphology consists of a very suggestive creek that overlooks a colorful sea in all shades of blue: from turquoise to emerald green to deep blue, recalling the style of the Caribbean beaches.
En raison de la beauté exceptionnelle du paysage, de la fascinante géomorphologie, du littoral en dentelle et plus particulièrement en raison de la riche biodiversité de l'écosystème marin, la plus grande partie du groupe d'îles a été déclaré parc national en 1980.	Due to the exceptional beauty of the landscape, the fascinating geomorphology, the great indentedness of the coastal outline and especially the rich biodiversity of the marine ecosystem, the most part of the island cluster was declared a national park in 1980.
Il s’agit d’une zone particulièrement intéressante du point de vue de la géomorphologie, de la botanique et de l’ornithologie.	This is a particularly interesting area from the perspective of geomorphology, botany and ornithology.