géométriquement

Translator
Examples

Le tapis doit être choisi asymétrique, mais avec des formes géométriquement correctes.	The carpet should be chosen asymmetrical, but with geometrically correct forms.
En d’autres termes, nos idéaux progressent géométriquement, et nos accomplissements arithmétiquement.	In other words, our ideals grow geometrically, and our achievement progresses arithmetically.
Les efforts internes sont calculés non-linéairement géométriquement et matériellement à l’aide des imperfections.	The internal forces are thus calculated geometrically and materially nonlinearly using imperfections.
Cette relation Créateur / Créature progresse géométriquement.	This relation, Creator / creature, grows geometrically.
Les navires - tels que des tasses, pots, vases, boîtes, quand elles sont géométriquement bien formé.	Vessels - such as cups, tubs, vases, boxes, when they are geometrically well-formed.
L'élément interne de la parole se prolonge géométriquement dans les dimensions supérieures de l'espace.	The internal element of the word is formed geometrically in the superior dimensions of space.
Ensuite, de petits changements ont souvent des effets énormes en étant multipliés ou amplifiés géométriquement plutôt qu’arithmétiquement.	Second, little changes often have huge effects by being multiplied or amplified geometrically rather than arithmetically.
Pour former un usenok géométriquement précis (coins concaves) sont fixés ensemble par deux à la truelle d'angle droit.	To form a geometrically accurate usenok (concave corners) are fastened together by two at a right angle trowel.
Toutes ses pièces internes sont géométriquement fabriquées pour éviter les dépôts de béton, pour réduire au maximum l’usure et la corrosion.	All internal parts are geometrically manufactured to prevent depositions of concrete, to minimise wear and corrosion.
Mon moulin a été réalisé géométriquement mais ne peut pas élever une goutte d'eau à moins de cinquante pas du réservoir.	My mill was carried out geometrically and could not raise a mouthful of water closer than fifty paces to the reservoir.
Par exemple, un segment et un support-segment peuvent être géométriquement corrects, mais des fuites d’huile peuvent se produire au niveau du compresseur.	For example, a piston ring and flinger bore can be geometrically correct, but oil leaks still occur on the compressor side.
Un avantage significatif de la fonte minérale est que les structures/bases géométriquement les plus complexes peuvent être fabriquées sans avoir besoin d'autres procédés.	A significant advantage of mineral casting is that the most geometrically complicated structures/ bases can be manufactured without the need for further processes.
Il fût rapidement établi que ce passage d'une porte à l'autre était géométriquement impossible.	It was quickly established that the layout of the building did not support this addition, and that the rooms were following a non-standard geometry.
Le nombre 1, qui est géométriquement symbolisé par un point, signifie " concentration " ou " attention " limitant le champ de l'activité.	The number 1, which is geometrically symbolized as a point, means concentration, attention, a limiting of the field of activity.
Pendant que l'utilisation de l'Internet continue à se développer géométriquement, nous voyons une demande accrue pour information à fournir par une variété de médias.	As use of the Internet continues to grow geometrically, we see an increased demand for information to be provided by a variety of media.
Les tolérances pour la vitesse (±2 km/h) et pour le temps (±1 s) sont géométriquement combinées à chaque point ainsi que le montre la figure 4.	Tolerances on speed (±2 km/h) and on time (±1 s) are geometrically combined at each point as represented in Figure 4.
Avec l'augmentation de la population globale, les processus de diaspora et de reconstruction augmenteront géométriquement, permettant aux infrastructures économiques et agricoles de récupérer aussi vite que possible.	As global population increases, the process of diaspora and reconstruction will accelerate geometrically, allowing economic and agricultural infrastructure to recover as quickly as possible.
La statue est très riche géométriquement, et malgré de grandes zones plates, le bronze ancien a offert beaucoup de texture, le suivi n'a donc pas été un problème.	The statue is very rich geometrically, and despite some large flat areas, the aged bronze provided plenty of texture, so tracking wasn't an issue.
Les tolérances pour la vitesse (± 2 km/h) et pour le temps (± 1 s) sont géométriquement combinées à chaque point ainsi que le montre la figure 4.	Tolerances on speed (± 2 km/h) and on time (± 1 s) are geometrically combined at each point as represented in Figure 4.
Par Ronni Rhodes Pendant que l'utilisation de l'Internet continue à se développer géométriquement, nous voyons une demande accrue pour information à fournir par une variété de médias.	By Ronni Rhodes As use of the Internet continues to grow geometrically, we see an increased demand for information to be provided by a variety of media.