géolocaliser

to geolocate

Les citoyens ont la possibilité de proposer des ateliers contributifs dans leur association, immeuble, école, entreprise dans un agenda partagé géolocalisé.	Citizens have the opportunity to propose contributory workshops in their association, building, school, company in a geolocalized shared agenda.
Un service d'appel d'urgence géolocalisé qui vous permet d'accélérer l'envoi des secours quand la situation l'exige.	A global positioning emergency call service that allows you to send requests for assistance more rapidly when the situation so requires.
Le système d'appel d'urgence géolocalisé s’était déclenché immédiatement lors du choc et j’étais en relation directe avec un professionnel d’IMA.	The geolocation emergency call system was triggered automatically by the impact and I was actually talking to an IMA professional.
Le téléphone portable du suspect a été géolocalisé par la police dans la même zone où le crime avait été commis.	The suspect's cellphone was geolocated by police in the same area where the crime had been committed.
Il n'y a pas de métadonnées sur le fichier, et il n'a pas été géolocalisé.	There's no metadata on the file, and it wasn't geotagged.
La totalité des séjours de vacances en location saisonnière à La manga del mar menor n'est pas géolocalisé sur cette carte.	For more choices, see the list of accommodation available in the area la manga del mar menor.
Six mois plus tard, nous avons fait un album « géolocalisé » pour Central Park, un parc de plus de deux fois la taille de National Mall, avec de la musique qui couvre des lieux comme « Sheep meadow »,	Six months later, we did a location-aware album for Central Park, a park that is over two times the size of the National Mall, with music spanning from the Sheep's Meadow to the Ramble to the Reservoir.