génital

Dictionary
Examples

Sait-on seulement si j'ai un canal génital ?	I mean, how do we even know I have a birth canal?
Les autres infections de l’appareil génital masculin ou féminin doivent remplir au moins un des critères suivants :	Other infections of the male or female reproductive tract must meet at least one of the following criteria:
Celles -ci comprennent les chlamydia, l’ herpès génital, les condylomes acuminés, la gonorrhée, l’ hépatite B et la syphilis.	These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis.
Infections de l’appareil génital Les orchi-épididymites et infections gynécologiques hautes peuvent être dues à des souches de Neisseria gonorrhoeae résistantes aux fluoroquinolones.	Genital tract infections Epididymo-orchitis and pelvic inflammatory diseases may be caused by fluoroquinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae.
Une diminution significative de l'élasticité tissulaire est caractéristique, ce qui entraîne un risque de rupture du canal génital et de saignement.	A significant decrease in tissue elasticity is characteristic, which leads to the risk of ruptures in the birth canal and bleeding.
Cependant, des études sur des animaux de laboratoire indiquent clairement qu'un certain nombre de SAE peuvent perturber le développement de l'appareil génital masculin.	However, experimental animal studies clearly show that a number of EDCs can disrupt development of the male reproductive system.
Une femme enceinte peut avoir des bactéries dans son canal génital, même sans présenter de symptôme, voilà pourquoi le dépistage prénatal est important.	A pregnant woman may have bacteria in her birth canal even if she shows no symptoms, which is why prenatal screening is important.
Au contraire, elle prévient la propagation de l'infection et, par conséquent, empêche l'infection du fœtus lors de son passage dans le canal génital.	Rather, on the contrary, it prevents the spread of infection and, as a consequence, prevents the infection of the fetus during its passage through the birth canal.
Les études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique.	Repeated dose toxicity studies showed that pramipexole exerted functional effects, mainly involving the CNS and female reproductive system, and probably resulting from an exaggerated pharmacodynamic effect of pramipexole.
Les études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique.	Repeated dose toxicity studies showed that pramipexole exerted functional effects, mainly involving the CNS and female reproductive system, and probably resulting from an exaggerated pharmacodynamic effect of pramipexole.
Cela se produit quand une femme a un système génital de pathologie organique, par exemple des processus inflammatoires dans le bassin, le développement des tumeurs, l'endométriose, adhérences dans le bassin, etc.	This happens if a woman has some kind of organic pathology of the childbearing system, for example, inflammation in the pelvis, development of tumors, endometriosis, adhesions in the pelvis, etc.
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.	Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3).
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.	Commission notice on the method for setting the reference and discount rates, OJ C 273, 9.9.1997, p. 3.
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.	Commission communication on the method used for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3).
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.	Commission Notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3).
Des cas de tumeurs des ovaires ou de l’ appareil génital, bénignes et malignes, ont été rapportés chez des femmes dans le cadre de protocoles de traitements de l’ infertilité associant plusieurs médicaments.	There have been reports of tumors to the ovary and other reproductive organs, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
chez les volailles, la tête, à l'exception de la crête et des oreillons, des barbillons et de la caroncule, l'œsophage, le jabot, les intestins et les organes de l'appareil génital.	Commission Notice on the method for setting the reference and discount rates, OJ C 273, 9.9.1997, p. 3.
En ce qui concerne les animaux présentant une réaction positive ou douteuse au test de dépistage de la brucellose, les mamelles, le tractus génital et le sang doivent être déclarés impropres à la consommation humaine, même si aucune lésion de ce type n'est détectée.	In the case of animals reacting positively or inconclusively to a brucellosis test, the udder, genital tract and blood must be declared unfit for human consumption even if no such lesion is found.
En ce qui concerne les animaux présentant une réaction positive ou douteuse au test de dépistage de la brucellose, les mamelles, le tractus génital et le sang doivent être déclarés impropres à la consommation humaine, même si aucune lésion de ce type n'est détectée.	The variety shall be deemed to be distinct if it is clearly distinguishable from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the time of the filing of the application.
Génital Relatif aux organes de reproduction.	Relating to the reproductive organs.