génisse

Dictionary
Examples

J'étais une vieille génisse à ses yeux.	I was just some old heifer in his eyes.
La génisse, comme indiqué, est la mère.	The heifer, as stated, is the mother.
La plupart des ménagères ne connaissent pas la différence entre une génisse et un buf.	Most housewives do not know the difference between a heifer and a steer.
Un jour, il est tombé amoureux de la génisse qu'il a fait naître.	But he fell in love with a calf that he delivered himself.
J'espère que ce sera une génisse. C'est quoi ?	What's a heifer, sweetheart?
Mais la génisse de Mme Wheeler a eu le grand prix à la foire régionale.	I'm not so sure that's a good idea.
Qui, parmi les consommateurs, sait par exemple ce qu'est une génisse, et pour qui est-ce important ?	For example, how many consumers know what a heifer is, who would be interested in that, and why is it important?
Améliorer l’élevage des veaux, c’est un retour sur investissement avec les intérêts en plus lorsque la génisse entre en lactation.	Improving the rearing of young stock is earned back with interest, the moment the heifer comes into lactation.
Afin de la cacher de Zeus, Héra l'a transformée en une génisse blanche et a demandé à Argus de surveiller Io et de la protéger de Zeus. ©2016	In order to hide her from Zeus, Hera transformed her into a white heifer and asked Argus to watch over Io and protect her from Zeus.
6 Et le sacrificateur prendra du bois de cèdre, et de l’hysope, et de l’écarlate, et les jettera au milieu du feu où brûle la génisse.	And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
Si nous commençons à cloner les taureaux, et que la génisse d'un taureau cloné est réaccouplée avec ses descendants, le même père est utilisé et le patrimoine génétique se rétrécit encore.	If we start cloning bulls and the heifer from a cloned bull is then put back on to the offspring, so the same father is used, then we will create an even tighter gene pool.
La catégorie - génisse, vache, buf, taureau, jeune buf et veau - ne fournit aucune information supplémentaire essentielle car les différences à l'intérieur des catégories peuvent être plus grandes qu'entre les catégories.	The category of animal - heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf - will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
Ils étaient heureux de voir la génisse nouveau-née.	They were happy to see the newborn heifer.
Notre vache a mis bas une génisse ce matin.	Our cow gave birth to a heifer this morning.
La génisse boit de l'eau.	The heifer is drinking water.
Dans notre ferme, nous avons une vache de quatre ans et une génisse de deux ans.	On our farm we have a four-year-old cow and a one-year-old heifer.
La génisse avec laquelle ils s'entraînent à la tauromachie n'a qu'un an et demi.	The heifer that they're practicing bullfighting with is only a year and a half old.
Différents récits ont leur propre version de la façon dont Io a été transformée en génisse.	Different accounts have their own version of how Io came to be turned into a heifer.
Ainsi, la Génisse Rouge est le nettoyage de la saleté.	Thus, the Red Heifer is the cleansing of the dirt.
- Ouais. Je vais sauver la Génisse affamée !	I am going to do it!