génie maritime

Translator
Examples

Construit selon des normes rigoureuses en matériaux de construction traditionnels et modernes issus du génie maritime.	Built to exacting standards from traditional and modern marine engineering construction materials.
J'étais dans le génie maritime. - Où étiez-vous ?	I mean, yes, I was. In the Seabees.
Favorise l'échange de connaissances dans les domaines liés au dragage, la navigation, le génie maritime et la construction.	Promotes the exchange of knowledge in fields related to dredging, navigation, marine engineering and construction.
Le transport maritime international repose sur l’expertise en génie maritime et maritime en matière de commerce maritime, de transport et de gestion.	International shipping is based on the ship and marine engineering expertise on maritime trade, transportation and management.
Tout d'abord, je me présente, je suis Erika Miranda, j'ai 21 ans et j'étudie le génie maritime.	First of all, I will introduce myself, I am Erika Miranda, I am 21 years old and I study Maritime Engineering.
En génie maritime, le titane est utilisé pour : le dessalement, le forage pétrolier en mer et les centrales de conversion de l'énergie thermique des océans.	In marine engineering, titanium is used for: desalination, offshore oil drilling, and ocean thermal energy conversion power stations.
La promotion et l’utilisation des matériaux en titane constituent l’un des principaux axes de développement technologique des équipements de génie maritime et offshore.	The promotion and application of titanium materials is one of the most important technological development directions for marine and offshore engineering equipment.
Utilisé pour le génie maritime, l'installation de fabrication de produit chimique et d'hydrocarbure, les valves, les pompes, les axes, les garnitures, les attaches, et les échangeurs de chaleur.	Used for marine engineering, chemical and hydrocarbon processing equipment, valves, pumps, shafts, fittings, fasteners, and heat exchangers.
Il est donc très utilisé dans le génie maritime, l'installation de fabrication de produit chimique et d'hydrocarbure, les valves, les pompes, les axes, les garnitures, les attaches, et les échangeurs de chaleur.	It is therefore widely used in marine engineering, chemical and hydrocarbon processing equipment, valves, pumps, shafts, fittings, fasteners, and heat exchangers.
En tant que partenaire international, nous sommes spécialisés dans la prestation de services complets de dragage, de remise en état des terres, de projets offshore, de génie maritime, de génie municipal et de projets d'assainissement de l'environnement.	As an international partner, we are specialized in providing comprehensive service of dredging, land reclamation, offshore projects, marine engineering, municipal engineering and environmental remediation projects.
Ce sont en général des ingénieurs du génie maritime spécialisés dans la construction et l’architecture navale de plaisance, ce sont souvent des officiers de pont ou mécaniciens en retraite ayant pratiqué la navigation de plaisance.	In general, the role was fulfilled by marine engineers who were specialists in construction and naval architecture of pleasure boats or often by retired deck officers or mechanics who had experience of yachting.
J'ai commencé mon apprentissage en génie maritime chez 1959 en tant que cadet ingénieur en assistant au South Shields Marine and Technical College (anciennement l'école de marine de South Shields et désormais renommé comme tel) pendant plusieurs années.	I began my Marine Engineering apprenticeship in 1959 as a Marine engineer Cadet by attending South Shields Marine and Technical College (previously South Shields Marine School and now re-named as such) for 2 years.