génie logiciel

Translator
Examples

Le programme d'études vous donnera la possibilité de travailler en tant que professionnel dans le domaine international du génie logiciel.	As a graduate, you will have the skills needed in the international media and arts sector.
Nos principales spécialités sont génie logiciel et Technologies de communication.	Our main specialisations are software engineering and communication technologies.
Apache OpenOffice est le résultat de plus de vingt ans de génie logiciel.	Apache OpenOffice is the result of over twenty years' software engineering.
Apache OpenOffice est le résultat de plus de vingt ans de génie logiciel.	OpenOffice.org is the result of over twenty years' software engineering.
Les méthodes classiques de génie logiciel sont abstraites.	Conventional methods of software are abstract.
L’impressionnant softwareOpenOffice.org est le résultat de génie logiciel de plus de vingt ans.	Great software OpenOffice.org is the result of over twenty years' software engineering.
Je travaille actuellement dans le domaine de la technologie en tant que stagiaire en génie logiciel chez Facebook.	I'm currently in the tech field as a software engineering intern at Facebook.
Le programme de baccalauréat international de quatre ans offre un programme d'avant-garde en génie logiciel.	The four-year international Bachelor course offers a state-of-the-art programme in Software Engineering.
Non, nous ne voulons pas saper les bases commerciales des petites et moyennes entreprises de génie logiciel.	No, we do not want to threaten the commercial bases of small and medium-sized software companies.
Les 2 premières années d'études les étudiants suivent des cours de base en génie logiciel et informatique.	The first 2 years of studies students take core courses in Software Engineering and Computer Science.
Les deux premières années d'études suivent des cours de base en génie logiciel et en informatique.	The first 2 years of studies students take core courses in Software Engineering and Computer Science.
Le programme de diplôme en technologie de l'information vous fournit une large connaissance en génie logiciel et des communications.	The degree programme in Information Technology provides you with extensive knowledge of software engineering and communications.
Découvrez les conclusions de notre enquête mondiale pour comprendre comment les hauts décideurs en TI perçoivent le génie logiciel moderne.	See the results of our global research to understand how senior IT decision makers viewed modern software engineering.
Pourquoi tous les innovateurs du secteur du génie logiciel n'exigent-ils pas que nous appliquions cette directive aussi rapidement que possible ?	Why are all the software industry's innovators not demanding that we introduce this directive at breakneck speed?
Les diplômés en génie logiciel doivent également apprendre pendant leur travail, parce que leurs connaissances deviennent rapidement obsolètes.	Graduates in Software Engineering must also learn on the job, or they will find their knowledge becomes out-of-date very quickly.
Le programme BS ACS compte actuellement quatre concentrations : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie et génie logiciel.	The BS ACS program currently has four concentrations - Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, and Software Engineering.
Des traits de caractère tels que le travail d'équipe, la collaboration, la gentillesse, l'intelligence émotionnelle, la résilience et un intérêt pour le génie logiciel.	Character traits such as teamwork, collaboration, kindness, emotional intelligence, resilience, and an interest in software engineering.
Le terme middleware est apparu pour la première fois dans un rapport faisant suite à la conférence de l'OTAN sur le génie logiciel qui s'est tenue en 1968 à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne.	The term middleware first appeared in a report following the 1968 NATO Software Engineering conference in Garmisch-Partenkirchen, Germany.
Les étudiants en licence en informatique appliquée choisiront l'une des quatre concentrations suivantes : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie ou génie logiciel.	Students pursuing the BS in Applied Computer Science degree will select one of four concentrations: Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, or Software Engineering.
Les étudiants en licence en informatique appliquée choisiront l'une des quatre concentrations suivantes : bioinformatique, conception de jeux informatiques, géographie ou génie logiciel. Continuer	Students pursuing the BS in Applied Computer Science degree will select one of four concentrations: Bioinformatics, Computer Game Design, Geography, or Software Engineering.