générer

to generate

Escalader le pilier central ne générera pas cet effet.	Climbing the central pillar will not generate this effect.
Cela générera un énorme fichier si vous oubliez de la désactiver.	It will generate a huge file if you forget to disable it.
Ceci générera le lien suivant, Visitez phpBB !	This would generate the following link, Visit phpBB!
Ce qui générera le lien, Visitez phpBB !	This would generate the following link, Visit phpBB!
La plateforme les générera automatiquement sur base des autres attributs définis.	The platform will automatically generate them based on other available attributes.
Cela générera à la fois une clé publique et une clé privée.	This will generate both a private and a public key.
Le projet générera un portefeuille supérieur à 315 millions de dollars.	This project implies a business portfolio amounting to $ 315 million.
Toutefois, l'adaptation générera des coûts et ne peut pas prévenir la totalité des dommages.	However, adaptation would entail costs and cannot prevent all damages.
Toutefois, l’adaptation générera des coûts et ne peut pas prévenir la totalité des dommages.	However, adaptation would entail costs and cannot prevent all damages.
Par exemple, Microsoft AND souris générera un résultat contenant les deux mots.	For example, Microsoft AND mouse would generate a result set that contain both words.
Cela coûtera de l'argent et générera de la paperasserie.	This will cost money and generate red tape.
Chaque variation générera une combinaison de campagne comme indiqué dans le Summary (Résumé).	Each variation will generate a campaign combination as shown in the Summary.
Par exemple, Apple AND souris générera un résultat contenant les deux mots.	For example, Microsoft AND mouse would generate a result set that contain both words.
Le système générera un remboursement, s'il y a lieu.	This will generate a refund, if applicable.
Wix Logo Maker générera ensuite un assortiment de logos basé sur vos préférences personnelles.	Then, Wix Logo Maker will generate a variety of logos based on your personal preferences.
Veuillez démontrer que la formation générera des externalités positives et fournir les pièces justificatives.	Please demonstrate that the training will generate positive externalities and provide the supporting documents.
Si celle-ci n’accorde pas l’exemption, le paiement générera un code de rejet.	If an exemption is not granted, the payment will trigger a decline code.
Ceci générera les déclarations SQL standards qui pourront être utilisées pour recréer votre base de données/table.	This will generate standard SQL statements that can be used to recreate your database/table.
Elle générera aussi un avertissement.	It also will throw a warning.
Sur un circuit, une piste plus petite que spécifiée générera une erreur DRC.	On a board, a track width smaller than specified here generates a DRC error.