généralité

Translator
Examples

Un mot est une généralité, pas un objet physique.	A word is a generality, not a physical object.
Les philosophes grecs étaient obsédés par l'idée de la généralité.	Greek philosophers were obsessed with the idea of generality.
Des philosophes grecs ont été hantés avec l'idée de la généralité.	Greek philosophers were obsessed with the idea of generality.
Mais quelques exceptions ne sont pas une généralité.	But a few exceptions are not the rule.
À cause de leur généralité, certaines de leurs prédictions se réalisent.	Some of their guesses, due to their generality, usually come true.
Je puis seulement formuler ma conviction que c'est une règle de haute généralité.	I can only state my conviction that it is a rule of high generality.
L'idée de généralité était quelque chose de nouveau à ce stade de la culture humaine.	The idea of generality was something new at this point in human culture.
Bien sûr on ne peut pas faire de généralité.	Of course this cannot be generalised.
Prendre un exemple et en faire une généralité.	You take one example, and you apply it to everything else.
C'est une loi de la plus grande généralité et dont chaque continent peut offrir d'innombrables exemples.	It is a law of the widest generality, and every continent offers innumerable instances.
Oui, c'était... une sorte de généralité.	Yes, I said that, but as a sort of general rule.
La généralité de ce schéma le rend applicable à un large éventail d'organisations internationales.	The generality of the schema made it applicable to a wide variety of international organizations.
Il existe donc un rapport relationnel entre la généralité et la spécialité.	Generality and speciality are thus relational.
Naturellement, les résultats de cette étude doivent être vérifiés ailleurs pour pouvoir en tirer une généralité.	Of course, the results of this study need verification elsewhere to draw more generally-applicable conclusions.
Si sa généralité pourrait être correctement tracée, il a supposé, des erreurs liées au concept serait impossible.	If its generality could be properly delineated, he supposed, errors related to the concept would be impossible.
Si sa généralité pourrait être correctement délimitée, il supposait que les erreurs liées au concept seraient impossibles.	If its generality could be properly delineated, he supposed, errors related to the concept would be impossible.
Il a mis en évidence le caractère relationnel de la distinction entre la généralité et la spécialité.	He underlined the relational character of the distinction between the general and the special.
J'ai fait une généralité.	I had a packing meltdown.
Par exemple, CD et cassette vidéo se situent au même niveau de généralité, celui des supports de mémoire.	For instance CD and videocassette belong to the same level of generality, that of memory support.
C'est qu'une généralité.	This isn't a blanket thing.