généralisable

In the case of a hospital based study the results will be generalisable to hospital populations with similar characteristics.	Dans le cas d’une étude hospitalière, les résultats pourront être généralisés aux populations hospitalières présentant des caractéristiques similaires.
If the study population were representative of a larger population, then the results would be generalisable to that population.	Si cette dernière est représentative d’une population plus nombreuse, il sera possible de généraliser les résultats à cette dernière.
If the study populations from which the data are collected are not representative of the regional or national population, then the picture may not be generalisable.	Si les populations étudiées à propos desquelles des données sont recueillies, ne sont pas représentatives de la population régionale ou nationale, on ne pourra pas généraliser le tableau.
The tool is based on a semi-automatic process to identify, catalogue and qualify landscapes and aims to be generalisable in terms of territorial planning at different levels.	Cette méthodologie fait appel à une procédure semi-automatique qui permet d'identifier, de caractériser et de qualifier le paysage et est censée pouvoir être appliquée à différentes échelles de la gestion du territoire.