general

Dictionary
Examples

All the documents are not listed in the Catalogue général.	Tous les documents ne sont pas encore décrits dans le catalogue général.
As an initiative of the Conseil général de la Seine-Saint-Denis, the Observatory serves many functions.	En tant que programme du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, l’Observatoire remplit de nombreuses fonctions.
The collections of Maps and Plans Department are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Les collections du département des Cartes et plans sont décrites dans le Catalogue général de la BnF. Consulter
The collections of the Rare Books Reserve are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Catalogues Les collections de la Réserve des livres rares sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF.
The collections of Literature and Art Department are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Ressources électroniques Archives de l'internet Les collections du département Littérature et art sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF.
The collections of Philosophy, History and Humanities Department are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Les collections du département Philosophie, histoire, sciences de l’homme sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF. Consulter
To that end, Law No 96-1139 amends both the Code rural and the Code général des impôts.	À ce titre, la loi no 96-1139 modifie à la fois le code rural et le code général des impôts.
It also has a list of the shelfmarks of newspapers and magazines often searched for in the catalogue général de la BnF.	Il contient aussi la liste des cotes des journaux et revues très consultés dans le catalogue général de la BnF. Consulter
The collections of the Law, Economics and Politics Department are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Les Essentiels du droit dans Gallica Les collections du département Droit, économie, politique sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF.
Nicolas P, Directeur général at BEST WESTERN PREMIER Opera Liege, responded to this review Dear Guest, Thank you for your nice comment.	Nicolas P, Directeur général de BEST WESTERN PREMIER Opera Liège, a répondu à cet avis Cher client, Merci beaucoup pour votre commentaire !
The collections of the Law, Economics and Politics Department are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Histoire - Recueils Les collections du département Philosophie, histoire, sciences de l’homme sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF.
The collections of the Department of Readers' orientation and Bibliographic Search are indexed in the Catalogue général de la BnF.	Les collections du département de l'Orientation et de la recherche bibliographique sont répertoriées dans le catalogue général de la BnF. Consulter
Lambert v. Québec (Procureur général) involved a social assistance beneficiary registered in the Stages en milieu de travail (STM) [internship] program.	Lambert c. Québec (Procureur général) mettait en cause un prestataire d'assistance sociale inscrit au programme de Stages en milieu de travail (STM).
Links provided in this guide direct users either towards online websites and resources or towards bibliograpical notes contained in the catalogue général de la BnF.	Les liens indiqués dans ce guide pointent soit vers des sites et ressources en ligne extérieurs, soit vers des notices du catalogue général de la BnF. Consulter
The French authorities point out that the levy introduced by Article 302bis ZD of the Code général des impôts is a levy on meat purchases.	Les autorités françaises rappellent que la taxe instituée par l’article 302 bis ZD du code général des impôts est une taxe sur les achats de viande.
The current system for flight clearance involves submitting requests at least 48 hours in advance through the Commissaire général, Chargé des affaires de la MONUC.	Selon le système d'autorisation de vol en vigueur, des demandes écrites doivent être présentées au moins 48 heures à l'avance par l'intermédiaire du Commissaire général chargé des affaires de la MONUC.
To that end, Law No 96-1139 amends both the Code rural and the Code général des impôts.	« cuisses de grenouille » : la partie postérieure du corps sectionné transversalement en arrière des membres antérieurs, éviscérée et dépouillée, des espèces Rana (famille des ranidés) ;
Chaired by Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, the 63rd session of the Permanent Council of La Francophonie (PCF) took place April 16, 2007, in Paris, France.	Présidée par M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, la 63 e session du Conseil permanent de la Francophonie (CPF) s’est tenue le 16 avril 2007, à Paris (France).
The Commission des relations du travail began activities on 25 November 2002, in place of the Bureau du commissaire général du travail and the Labour Court.	Enfin, la Commission des relations du travail a débuté ses activités le 25 novembre 2002 en lieu et place du Bureau du commissaire général du travail et du Tribunal du travail.
Mathieu W, Directeur général at BEST WESTERN PREMIER Kapital Opera, responded to this review Dear Guest, Thank you for leaving your feedback on your stay with us.	Mathieu W, Directeur général de BEST WESTERN PREMIER Kapital Opera, a répondu à cet avis Chère Cliente, Cher Client, Je vous remercie d'avoir partagé avec l'ensemble de la communauté TripAdvisor votre avis sur votre séjour parmi nous.