générer

La table en bois et des chaises générèrent un arôme de littérature.	The wooden table and chairs generated an aroma of literature.
Ces mutations générèrent une agitation sociale considérable.	These changes led to considerable social unrest.
Il générèrent bien sûr une certaine perception du musée comme lieu de discussion et de critique.	Of course they generated a certain perception of the museum as a space of debate and critique.
Ces mesures générèrent une augmentation des manifestations dans les rues, y compris plusieurs tentatives d’encercler le Parlement et autres édifices gouvernementaux.	These measures triggered an increase in street protests, including several attempts to encircle parliament and other government buildings.
Je voulus exprimer ma reconnaissance envers elles et elles réellement commencèrent à briller et générèrent un vent spécial pour m’encourager.	I wished to express my gratitude to them and they really started to shine and generated a special wind to encourage me.
Jolies fleurs de Yamazakura, c’est à dire fleur de cerisier montagnard, en blanc, rose, rouge, etc., générèrent une fragrance légère exquise et Azalée s’unit a elles pour manifester un être grand dans notre espace.	Beautiful flowers of Yamazakura, mountain cherry blossom, in white, pink, red, etc. generated an exquisite light fragrance and Azalea joined them to manifest a Great Being in our space.