généalogie

Dictionary
Examples

FamilySearch est la plus grande organisation de généalogie au monde.	FamilySearch is the largest genealogy organization in the world.
Ahnenblatt est un logiciel gratuit et facile à utiliser la généalogie pour Windows.	Ahnenblatt is a free and easy-to-use genealogy software for Windows.
La généalogie d'Unix est un peu complexe.	The genealogy of Unix is a bit complex.
Notre généalogie Briand continue avec Georges Cyprien Briand.	Our Briand Genealogy continues with Georges Cyprien Briand.
Cela implique un nouveau point de vue à toute la généalogie.	This implies a new approach to the entire genealogy.
Genèse 5 retrace la généalogie de Seth.	Genesis chapter 5 traces the genealogy of Seth.
Dans cette généalogie, outre Marie quatre femmes sont évoquées.	In this genealogy, in addition to Mary, four other women are mentioned.
Maurice avait pris sa retraite et se passionnait pour la généalogie.	Maurice had retired and had actively developed a genealogy hobby.
Gramps est-il compatible avec d'autres logiciels de généalogie ?	Is Gramps compatible with other genealogical software?
Curzio me renseignait sur la généalogie de la famille.	Curzio's been giving me some of the family history.
Ce sont là leurs habitations, et leur généalogie.	These were their habitations, and their genealogy.
Luc, sa généalogie humaine à Adam.	Luke, his human genealogy to Adam.
Par la généalogie des personnes, la communion conjugale devient communion des générations.	Through the genealogy of persons, conjugal communion becomes a communion of generations.
Ce sont là leurs habitations, et leur généalogie.	These were their habitations, and they have their genealogy.
Ce n’est pas un nouveau Melchisédech, sans père ni mère ni généalogie.	He is not a new Melchisedek, with no father nor mother nor genealogy.
Est-ce que Gramps peut lire des fichiers créés par d'autres logiciels de généalogie ?	Can Gramps read files created by other genealogy programs?
Si vous pouvez l’imaginer, il lisait la généalogie de Matthieu, chapitre 1.	If you can imagine it, he was reading the genealogy of Matthew chapter 1.
Quand on parle de généalogie, ils se réfèrent à l'histoire de leur famille.	When people speak of genealogy they refer to the history of their family.
Une généalogie et un dictionnaire utilisant mon système d’arbre de caractères.	A Genealogy and Dictionary using my character tree system.
On sait que tu t'intéresses à la généalogie.	We know that you're into that genealogy stuff.