gémir

to moan

Elle gémissait beaucoup, peut-être avait-elle un bébé avec elle.	She would have wailed a lot, maybe had a baby with her.
Mais je pense qu'il a aimé à la façon dont il gémissait.	But I think he liked it the way he was moaning.
Elle gémissait et criait de douleur.	She was moaning and crying in pain.
Elle gémissait dans son sommeil.	She was moaning in her sleep.
Il gémissait, en essayant de bouger.	He was just moaning, trying to move.
Le soldat gémissait de douleur.	The soldier groaned with pain.
Et elle gémissait vous savez ?	And she's wailing, you know?
Elle gémissait un peu.	She was moaning a little.
Elle pleurait et gémissait, son visage était déformé par la douleur qu’elle ressentait.	She was crying and moaning, her face was deformed by the pain she was feeling.
L’animal gémissait pitoyablement pendant des heures, le fermier se demandait quoi faire.	The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
L'animal gémissait pitoyablement pendant des heures,et le fermier se demandait quoi faire.	The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
L'animal gémissait pitoyablement depuis des heures et le fermier se demandait quoi faire.	The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
L’animal gémissait pitoyablement pendant des heures, et le fermier se demandait quoi faire.	The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
La pauvre bête gémissait pitoyablement depuis des heures et le fermier se demandait quoi faire.	The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
La porte du conducteur était bloquée, pourtant ils savaient que son mari était vivant car il gémissait de douleur - les côtes étant cassées.	The driver's seat wouldn't open, yet they knew her husband was alive as he was moaning with pain - his ribs were broken.
Il y avait une personne derrière un rideau à côté de moi, elle gémissait, elle avait l’air de souffrir beaucoup et d’avoir besoin d’aide.	There was someone behind the curtains next to me that was moaning and sounded like she was in great pain and in need of help.
Le patient se tortillait et gémissait sur la civière.	The patient squirmed and whined on the stretcher.
Le patient sur la civière gémissait de douleur.	The patient on the gurney was groaning in pain.
L'enfant gémissait parce qu'il ne voulait pas aller à l'école.	The child was moaning because he didn't want to go to school.
Le chien gémissait et grattait la porte.	The dog whined and scratched at the door.